Breakdown of My employee ID is ready.
to be
estar
my
mi
ready
listo
employee ID
la identificación de empleado
Questions & Answers about My employee ID is ready.
¿Qué significa exactamente employee ID?
Employee ID puede referirse a dos cosas, según el contexto:
- el número de identificación del empleado
- la credencial/gafete/tarjeta de identificación del empleado
En una frase como My employee ID is ready, muchas veces significa que ya está lista tu credencial o ya está asignado/listo tu número de empleado.
¿Por qué se dice employee ID y no employee's ID?
Porque employee ID es una estructura muy común en inglés: sustantivo + sustantivo.
- employee funciona como modificador
- ID es el sustantivo principal
Entonces employee ID significa algo como identificación de empleado.
employee's ID también existe, pero suena más como el ID de un empleado específico.
En cambio, employee ID es el nombre normal de ese tipo de identificación en general.
¿Por qué se usa my y no mine?
Porque my va antes de un sustantivo:
- my employee ID
Mine se usa solo, sin sustantivo después: