This piranha is dangerous.

ser

Breakdown of This piranha is dangerous.

• this: esta
• dangerous: peligroso
• piranha: la piraña

Questions & Answers about This piranha is dangerous.

¿Por qué se usa this y no it?

Porque this significa este/esta y se usa cuando señalas o identificas algo específico que está cerca.

• This piranha is dangerous. = Esta piraña es peligrosa.
• It is dangerous. = Es peligrosa.

It normalmente se usa cuando ya sabes de qué animal se está hablando.
O sea:

• Primero: This piranha is dangerous.
• Después: It is dangerous.

---

¿Por qué se dice this piranha y no this is piranha?

Porque en inglés this puede funcionar como determinante antes de un sustantivo.

• this piranha = esta piraña

La estructura completa es:

• This piranha
  • is
    • dangerous

Si dices this is piranha, falta algo. Lo natural sería:

• This is a piranha. = Esta es una piraña.

Compáralo:

• This piranha is dangerous. = Hablas de una piraña específica.
• This is a piranha. = Identificas qué animal es.

---