Questions & Answers about This lobster is red.
¿Por qué se usa this y no it?
Porque this significa este/esta y se usa para señalar algo que está cerca o que el hablante quiere identificar.
- This lobster is red. = Este/esta langosta está/es roja.
- It is red. = Es roja.
La diferencia es que this lobster nombra el objeto, mientras que it solo lo reemplaza después de que ya sabemos de qué se habla.
¿Por qué va this antes de lobster?
Porque en inglés this es un demostrativo y normalmente va antes del sustantivo:
- this lobster
- this car
- this house
En español muchas veces decimos esta langosta, y el orden es parecido: demostrativo + sustantivo.
¿Qué significa is aquí?
Is es una forma del verbo to be.
En esta oración, sirve para unir el sujeto con una característica:
- This lobster = el sujeto
- is red = la característica
Entonces:
- This lobster is red. = / , según el contexto.