The potluck continued even though dinner was late.

estar

Breakdown of The potluck continued even though dinner was late.

• the: la
• dinner: cena
• late: tarde

Questions & Answers about The potluck continued even though dinner was late.

¿Por qué se usa the en the potluck, pero no se usa artículo antes de dinner?

Porque en inglés funcionan de manera distinta:

• the potluck se refiere a un evento específico que ya se conoce por el contexto.
• dinner normalmente va sin artículo cuando hablamos de la comida de manera general, igual que breakfast o lunch.

Ejemplos:

• Dinner was late.
• Lunch is ready.
• The dinner was expensive. → aquí ya hablamos de una cena específica, por ejemplo una cena formal o especial.

En la oración, dinner no significa una cena específica como evento elegante, sino simplemente la hora de cenar / la comida de la noche.

¿Qué significa exactamente potluck en inglés de Estados Unidos?

Potluck es una reunión en la que cada persona lleva comida para compartir. Es una palabra muy común en EE. UU.

Por ejemplo:

• un vecino lleva ensalada,
• otra persona lleva arroz,
• otra lleva postre.

Entonces the potluck no es solo la comida: también puede referirse al evento o convivencia donde todos comparten lo que trajeron.

¿Por qué se usa continued y no continue o was continuing?