Word
We clean up after the potluck.
Meaning
Limpiamos y ordenamos después de la comida compartida.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of We clean up after the potluck.
the
la
we
nosotros
after
después de
potluck
la comida compartida (cada invitado lleva un plato)
Questions & Answers about We clean up after the potluck.
¿Por qué se usa clean up y no solo clean?
Porque clean up es un phrasal verb muy común en inglés y aquí significa limpiar/recoger/ordenar después de una actividad.
En esta oración suena natural porque la idea es dejar todo limpio después del evento.
- We clean up after the potluck. = limpiamos o recogemos después del potluck
- We clean the kitchen. = limpiamos la cocina
Si usas solo clean sin decir qué limpias, muchas veces suena incompleto. En cambio, clean up sí puede usarse sin objeto.
¿Qué hace la palabra up en clean up?
Aquí up no significa literalmente arriba. Forma parte del phrasal verb clean up.
Muchas veces up en este tipo de expresiones da la idea de completar la acción o dejar todo en orden.
Por eso clean up suele sentirse como:
- recoger
- ordenar
- limpiar todo al final
No conviene traducir clean up palabra por palabra.
¿Qué tiempo verbal es we clean up?
Es simple present.
La estructura es:
- we = nosotros