Word
Put the salad in the serving bowl.
Meaning
Pon la ensalada en el tazón para servir.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Put the salad in the serving bowl.
¿Por qué la oración empieza con put y no lleva sujeto, como you?
Porque es una oración imperativa, o sea, una instrucción o mandato.
En inglés, en los mandatos normalmente no se menciona el sujeto. El sujeto you está implícito.
- Put the salad in the serving bowl. = (You) put the salad in the serving bowl.
En español pasa algo parecido:
- Pon la ensalada en la ensaladera.
Tampoco decimos normalmente tú pon la ensalada..., a menos que queramos dar énfasis.
¿Qué significa exactamente put en esta oración?
Aquí put significa poner o colocar.
En esta oración, put no significa “empujar” ni “dejar” en un sentido general, sino mover algo y colocarlo en un lugar.
Ejemplos parecidos:
- Put the keys on the table. = Pon las llaves sobre la mesa.
- Put the milk in the fridge. = Pon la leche en el refrigerador.
En esta frase:
- Put the salad in the serving bowl. = Pon la ensalada en la ensaladera / en el tazón para servir.
¿Por qué dice the salad y no solo salad?