This kangaroo is strong.

This se usa para señalar algo que está cerca del hablante.
That se usa para algo que está más lejos.

• This kangaroo is strong. = este canguro es fuerte.
• That kangaroo is strong. = ese/aquel canguro es fuerte.

Si estás hablando de un canguro que tienes cerca, this es lo correcto.

Porque this ya funciona como determinante, igual que en español este.

En inglés, normalmente no se usan dos determinantes juntos antes del sustantivo. Por eso no decimos:

• the this kangaroo ❌

Sino:

• this kangaroo ✅
• the kangaroo ✅

This = este/esta
The = el/la

Porque en inglés, el orden normal es:

Sujeto + verbo + adjetivo/complemento

Aquí:

• This kangaroo = sujeto
• is = verbo
• strong = adjetivo

Entonces:

• This kangaroo is strong. ✅

Strong kangaroo podría aparecer como grupo nominal en otros casos, por ejemplo:

• It is a strong kangaroo.

Pero para una oración simple con ser/estar, la estructura correcta es This kangaroo is strong.

Porque el sujeto es singular: this kangaroo = este canguro.

El verbo to be cambia según el sujeto:

• I am
• you are
• he/she/it is
• we are
• they are

Como kangaroo es una sola cosa/animal, usamos is.

Ejemplos:

• This kangaroo is strong.
• These kangaroos are strong.

Porque después del verbo to be, el adjetivo normalmente va después del verbo.

Estructura:

• Sujeto + be + adjetivo

Ejemplos:

• The house is big.
• The child is happy.
• This kangaroo is strong.

En español solemos decir es fuerte, y en inglés funciona parecido en esta estructura.

Porque en inglés los adjetivos no cambian por género ni por número.

En español:

• fuerte
• fuertes

En inglés:

• strong para singular
• strong para plural
• strong para masculino o femenino

Ejemplos:

• This kangaroo is strong.
• These kangaroos are strong.
• The woman is strong.
• The men are strong.

Siempre es strong.

This se pronuncia aproximadamente como dhis.

Puntos importantes:

• El sonido th aquí es sonoro.
• La lengua toca ligeramente entre los dientes o detrás de los dientes superiores.
• No se pronuncia como dis en inglés estándar, aunque a muchos hispanohablantes les sale así al principio.

Una aproximación útil:

• this ≈ dhis

No es exacto escribirlo en español, pero ayuda al inicio.

Kangaroo se pronuncia aproximadamente kán-ga-rú o kang-ga-rú.

La sílaba fuerte suele ser la última:

• kan-ga-ROO

Una guía sencilla:

• kangaroo ≈ kangarú

La r en inglés no suena igual que la r fuerte del español.

Una aproximación para hispanohablantes sería:

dhis kangarú iz stróng

No es una transcripción exacta, pero puede ayudarte al principio.

Por partes:

• This → dhis
• kangaroo → kangarú
• is → iz
• strong → stróng

Sí. This is puede contraerse como This’s, pero casi no se usa en el inglés cotidiano.

Lo más normal es decir:

• This kangaroo is strong. ✅

Como aquí this va con kangaroo, no hay contracción posible entre this e is:

• This kangaroo’s strong ❌ en inglés estándar para este caso

La forma natural es mantener:

• This kangaroo is strong.

En plural cambia tanto el demostrativo como el verbo y el sustantivo:

• This kangaroo is strong. = singular
• These kangaroos are strong. = plural

Cambios:

• this → these
• kangaroo → kangaroos
• is → are

Sí. Very se usa para intensificar el adjetivo.

• This kangaroo is very strong. = este canguro es muy fuerte.

Orden:

• very + adjetivo

Ejemplos:

• very big
• very fast
• very strong

Porque this ya está determinando al sustantivo.

Se puede decir:

• This kangaroo is strong. ✅
• A kangaroo is strong. ✅ en otro contexto

Pero no:

• This a kangaroo ❌
• This a strong kangaroo ❌

This y a/an normalmente no van juntos antes del mismo sustantivo.