Questions & Answers about This kangaroo is strong.
¿Por qué se usa this y no that?
This se usa para señalar algo que está cerca del hablante.
That se usa para algo que está más lejos.
- This kangaroo is strong. = este canguro es fuerte.
- That kangaroo is strong. = ese/aquel canguro es fuerte.
Si estás hablando de un canguro que tienes cerca, this es lo correcto.
¿Por qué no dice the kangaroo?
Porque this ya funciona como determinante, igual que en español este.
En inglés, normalmente no se usan dos determinantes juntos antes del sustantivo. Por eso no decimos:
- the this kangaroo ❌
Sino:
- this kangaroo ✅
- the kangaroo ✅
This = este/esta
The = el/la
¿Por qué el orden es This kangaroo is strong y no This is strong kangaroo?
Porque en inglés, el orden normal es:
Sujeto + verbo + adjetivo/complemento
Aquí:
- This kangaroo = sujeto
- is = verbo
- = adjetivo