This lamb drinks water.

Porque el sujeto es this lamb, y lamb es tercera persona singular: igual que he, she o it.

En presente simple, los verbos normalmente llevan -s con he / she / it:

• I drink
• You drink
• We drink
• They drink
• He drinks
• She drinks
• It drinks

Como this lamb equivale a it, se dice:

• This lamb drinks water.

No se dice:

• This lamb drink water. ❌

This se usa para señalar algo o alguien que está cerca del hablante, o que el hablante está presentando en ese momento.

Aquí, this lamb significa algo como este cordero.

Se usa antes de un sustantivo singular:

• this lamb
• this dog
• this book

Si fuera plural, usarías these:

• these lambs

Y si estuviera más lejos, normalmente usarías:

• that lamb = ese/aquel cordero
• those lambs = esos/aquellos corderos

Porque this ya está funcionando como determinante.

En inglés, normalmente no se combinan así:

• this lamb ✅
• the lamb ✅
• a lamb ✅

Pero no:

• this the lamb ❌
• this a lamb ❌

O sea, this ya ocupa el lugar de palabra como the o a/an.

No exactamente.

• lamb = cordero, o sea, una oveja joven
• sheep = oveja / ovejas

Entonces:

• This lamb drinks water. = habla de un animal joven
• This sheep drinks water. = habla de una oveja en general

Dato útil: sheep tiene la misma forma en singular y plural:

• one sheep
• two sheep

Pero lamb sí cambia en plural:

• one lamb
• two lambs

Porque water normalmente es un sustantivo incontable cuando hablamos de la sustancia en general.

Por eso se dice:

• drinks water ✅

y no:

• drinks a water ❌

Con sustantivos incontables, no solemos usar a/an:

• milk
• water
• juice (a veces incontable, según el contexto)
• rice

Si quieres hablar de una cantidad o recipiente, entonces sí puedes decir algo como:

• a glass of water
• a bottle of water

La estructura es la más común en inglés:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• This lamb = sujeto
• drinks = verbo
• water = complemento / objeto

Entonces:

• This lamb
  • drinks
    • water

En inglés, el orden suele ser más fijo que en español.
Por eso no sonarían naturales cosas como:

• Drinks this lamb water ❌
• Water drinks this lamb ❌

Porque drinks está en presente simple, que suele usarse para:

• hábitos
• hechos generales
• acciones típicas

Entonces This lamb drinks water sugiere algo como:

• el cordero bebe agua
• es algo normal o habitual
• es un hecho general

En cambio, This lamb is drinking water usa presente continuo y normalmente significa que la acción está pasando ahora mismo.

Comparación:

• This lamb drinks water. = hábito o hecho general
• This lamb is drinking water. = lo está haciendo en este momento

Las dos pueden ser correctas, pero expresan cosas un poco distintas.

Se pronuncia aproximadamente lam, porque la b final no suena.

Punto importante:

• lamb → la b es muda

Eso también pasa en otras palabras como:

• comb
• thumb

Así que no se pronuncia lambb.

Si lo quieres recordar fácil:

• piensa en algo parecido a lam

This puede ser difícil porque tiene el sonido th, que no existe igual en español.

Para pronunciarlo:

1. pon la lengua ligeramente entre los dientes
2. deja salir el aire
3. en this, el sonido es sonoro (vibra la garganta)

Suena parecido a:

• dhis como aproximación para hispanohablantes

No es lo mismo que dis en inglés, aunque a veces a los estudiantes les sirve como apoyo inicial.

Además:

• this = sonido th sonoro
• think = sonido th sordo

Drinks puede costar por el grupo final -nks.

Se pronuncia más o menos como:

• drinks

Partes:

• dr al inicio
• vocal corta parecida a la de i en sit
• final nks

Un truco: practica por partes:

1. drink
2. drinks

Y recuerda que la -s final aquí puede sonar como una s clara.

Sí, si ya está claro de qué animal hablas.

Por ejemplo:

• This lamb drinks water.
• It drinks water.

La primera oración introduce o señala al cordero.
La segunda usa it porque el animal ya es conocido en la conversación.

En inglés, los animales muchas veces se reemplazan por it cuando no se está indicando sexo o cuando no hay una relación personal especial con el animal.

Porque en una oración afirmativa normal del presente simple no hace falta do/does.

Lo normal es:

• This lamb drinks water. ✅

Does se usa sobre todo en:

1. preguntas

   • Does this lamb drink water?

2. negaciones

   • This lamb does not drink water.

3. énfasis

   • This lamb does drink water.
   • aquí significa algo como sí bebe agua o de verdad bebe agua

Así que en una afirmación neutral, lo correcto es simplemente:

• This lamb drinks water.

Aquí water es un sustantivo.

La acción de la oración la expresa drinks.
O sea:

• drinks = verbo
• water = lo que bebe

Además, water también puede ser verbo en otras oraciones, por ejemplo:

• I water the plants. = riego las plantas

Pero en This lamb drinks water, claramente significa el sustantivo agua.