Word
The flexible work schedule includes remote work.
Meaning
El horario laboral flexible incluye trabajo a distancia.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of The flexible work schedule includes remote work.
the
el
to include
incluir
work schedule
el horario laboral
remote work
el trabajo a distancia
Questions & Answers about The flexible work schedule includes remote work.
¿Por qué la oración empieza con the?
Porque the se usa para hablar de algo específico o ya conocido en el contexto.
En The flexible work schedule..., se entiende que hablamos de ese horario laboral flexible de una empresa, puesto o situación en particular.
- The flexible work schedule = el horario laboral flexible
- Si dijeras A flexible work schedule, sería más general: un horario laboral flexible
Ejemplo:
- A flexible work schedule can improve productivity. = Un horario laboral flexible puede mejorar la productividad.
- The flexible work schedule includes remote work. = El horario laboral flexible incluye trabajo remoto.
¿Por qué se dice flexible work schedule y no work flexible schedule?
Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo, y además hay un orden natural cuando varios elementos modifican a un sustantivo.
Aquí:
- schedule es el sustantivo principal
- work funciona como modificador
- flexible es el adjetivo
Entonces:
- flexible work schedule = un horario de trabajo flexible
El orden correcto es:
- flexible (adjetivo)
- work (sustantivo que modifica)
- schedule (sustantivo principal)