Breakdown of The work schedule is flexible.
to be
ser
the
el
work schedule
el horario laboral
flexible
flexible
Questions & Answers about The work schedule is flexible.
¿Qué significa work schedule exactamente?
Work schedule significa horario de trabajo o agenda laboral, según el contexto.
- work = trabajo
- schedule = horario / programación / agenda
En esta oración, work funciona como un sustantivo que describe a schedule. O sea, no es cualquier horario, sino el horario de trabajo.
¿Por qué se usa the al principio?
Se usa the porque se está hablando de un horario específico o conocido en el contexto.
- The work schedule is flexible. = El horario de trabajo es flexible.
- A work schedule is flexible. = Un horario de trabajo es flexible.
Esto sonaría más general, como hablando de “un horario” cualquiera.
En inglés, the es el artículo definido, como el / la / los / las en español.
¿Por qué no se dice the schedule of work?
Porque en inglés es muy común usar un sustantivo para describir a otro sustantivo.
Aquí:
- work describe qué tipo de schedule es
- schedule es la palabra principal
Entonces:
- work schedule =