Questions & Answers about Hybrid work includes two office days.
Porque el sujeto es Hybrid work, y eso se trata como tercera persona singular en presente simple.
La regla es:
- I/You/We/They include
- He/She/It includes
Aquí, Hybrid work funciona como it, por eso va includes.
Ejemplos:
- Remote work includes flexible hours.
- Hybrid work includes two office days.
Las dos formas existen, pero Hybrid work es muy común en inglés de trabajo y recursos humanos para hablar del modelo de trabajo o la modalidad.
- Hybrid work = forma muy común y natural
- Hybrid working = también correcta, un poco más común en algunos contextos, especialmente en inglés británico
En inglés de EE. UU., Hybrid work suena muy natural.
Hybrid es un adjetivo que describe a work.
En inglés, normalmente el adjetivo va antes del sustantivo: