The job offer arrived today.

la

Breakdown of The job offer arrived today.

• today: hoy
• to arrive: llegar
• job offer: la oferta de trabajo

Questions & Answers about The job offer arrived today.

¿Qué significa exactamente job offer?

Job offer significa oferta de trabajo. Es cuando una empresa te dice oficialmente que quiere contratarte.

• job = trabajo / empleo
• offer = oferta

Juntas, forman una expresión muy común: job offer.

¿Por qué se usa the al principio?

Se usa the porque hablamos de una oferta de trabajo específica, no de cualquier oferta.

• The job offer = la oferta de trabajo
• A job offer = una oferta de trabajo

En esta oración, la idea es que ya sabemos cuál oferta es, o es una oferta concreta.

¿Por qué se dice job offer y no offer of job?

En inglés, es muy común que un sustantivo funcione como adjetivo para describir a otro sustantivo.

Aquí:

• job describe qué tipo de offer es
• offer es la palabra principal

Por eso:

• job offer = oferta de trabajo

Esto pasa mucho en inglés:

• coffee cup = taza de café
• bus stop = parada de autobús
• school bus = autobús escolar