The jellyfish lives in the ocean.

Porque el sujeto es The jellyfish, y aquí se está tratando como tercera persona singular: it.

En presente simple, con he / she / it, el verbo normalmente lleva -s:

• I live
• You live
• He/She/It lives

Por eso:

• The jellyfish lives in the ocean.

Si fuera plural, sería:

• The jellyfish live in the ocean.

Puede ser singular o plural. Esa es una de las cosas que confunden más.

• one jellyfish = una medusa
• two jellyfish = dos medusas

La forma no cambia en plural.

Entonces:

• The jellyfish lives... = singular
• The jellyfish live... = plural

La diferencia se ve en el verbo:

• lives → singular
• live → plural

The es el artículo definido, como el / la / los / las en español.

En esta oración, the jellyfish puede entenderse como:

1. un animal específico

   • The jellyfish lives in the ocean.
     = Esa medusa vive en el océano.

2. la especie en general (uso más de estilo informativo o de libro)

   • parecido a decir: La medusa vive en el océano.

Aun así, para hablar de animales en general, en inglés muchas veces suena más natural decir:

• Jellyfish live in the ocean.

Porque ocean aquí se usa como algo específico o único dentro de la idea general. En inglés, es muy común decir:

• the ocean
• the sea
• the sky
• the sun

No se dice normalmente in ocean en este caso.

Entonces:

• in the ocean = en el océano

Porque en inglés usamos in para decir que algo está dentro de un espacio o cuerpo de agua.

• The jellyfish lives in the ocean.

Otros ejemplos:

• in the water
• in the sea
• in a river

No usamos on porque on significa sobre la superficie:

• on the table
• on the beach

Y at se usa más para puntos o lugares específicos:

• at school
• at home
• at the beach

Sí, pero cambia la idea.

• The jellyfish lives in the ocean. → una medusa
• The jellyfish live in the ocean. → las medusas / varias medusas

Recuerda: jellyfish no cambia en plural, así que el verbo es el que te ayuda a saber si es singular o plural.

Sí, se entiende, pero en inglés cotidiano suele sonar más natural decir:

• Jellyfish live in the ocean.

¿Por qué?
Porque en inglés, para hablar de una especie o de algo en general, muchas veces se usa el plural sin artículo.

Comparación:

• The jellyfish lives in the ocean. → puede sonar a una medusa específica o a estilo de definición
• Jellyfish live in the ocean. → general, muy natural

Se pronuncia aproximadamente como:

YÉ-li-fish

Más o menos: /ˈdʒel.i.fɪʃ/

Puntos útiles:

• j suena parecido a la y fuerte en inglés, como en job
• jelly suena como YÉ-li
• fish suena como fish, con una i corta

No se pronuncia como español escrito letra por letra.

Aquí lives es el verbo live con -s, y se pronuncia aproximadamente:

laivz

Suena con z al final, no con s fuerte.

• live → laiv
• lives → laivz

Ojo: lives también puede ser el plural de life, y ahí se pronuncia diferente:

• lives (vidas) → laivz Curiosamente, la pronunciación es igual en este caso, pero el significado cambia según la oración.

Se pronuncia aproximadamente:

Óu-shen

Más o menos: /ˈoʊ.ʃən/

No se pronuncia como o-ce-an en español.
La parte importante es que -cean suena como shen.

Porque el inglés normalmente sigue este orden:

Sujeto + verbo + complemento

En esta oración:

• The jellyfish = sujeto
• lives = verbo
• in the ocean = complemento de lugar

Entonces:

• The jellyfish lives in the ocean.

Ese orden es muy típico y muy importante en inglés.

Sí, en muchos contextos sí:

• The jellyfish lives in the sea.
• The jellyfish lives in the ocean.

Las dos son correctas, pero no siempre significan exactamente lo mismo:

• ocean = océano
• sea = mar

En frases simples de aprendizaje, ambas pueden funcionar dependiendo de la idea que quieras expresar.

Es presente simple.

Se usa para:

• hechos generales
• rutinas
• verdades sobre animales, personas o cosas

Por eso esta oración usa presente simple:

• The jellyfish lives in the ocean.

Porque está expresando un hecho general sobre dónde vive.

Gramaticalmente sí, pero cambia el sentido.

• The jellyfish lives in the ocean.
  = hecho general / información normal

• The jellyfish is living in the ocean.
  = énfasis en una situación temporal o en este momento

Para una verdad general sobre un animal, lo normal es usar present simple:

• lives

No is living, a menos que quieras enfatizar una situación temporal o especial.

Es una sola palabra:

• jellyfish

No:

• jelly fish

Esto pasa con varios nombres de animales en inglés: se escriben juntos como una sola palabra.