This monkey sits in the tree.

This es un demostrativo: se usa para señalar algo o alguien, como este/esta en español.

• this monkey = este mono
• the monkey = el mono

Entonces, this monkey suena más específico y cercano, como si lo estuvieras señalando o distinguiendo de otros.

Porque la oración habla de un solo mono.

• monkey = singular
• monkeys = plural

Como también aparece this, eso ya indica singular:

• this monkey = este mono
• these monkeys = estos monos

Porque en presente simple, cuando el sujeto es he / she / it o un sustantivo singular como this monkey, el verbo normalmente lleva -s.

Ejemplos:

• I sit
• You sit
• We sit
• They sit
• The monkey sits

Aquí this monkey cuenta como tercera persona singular, por eso va sits.

La -s no cambia el significado principal del verbo; solo marca que el sujeto es tercera persona singular en presente simple.

Regla básica:

• I/you/we/they + verbo base
• he/she/it + verbo con -s

Ejemplos:

• The dog runs
• My sister eats
• This monkey sits

Es una terminación gramatical muy común en inglés.

En inglés, con animales o personas dentro de las ramas de un árbol, lo más natural suele ser in the tree.

• in the tree = dentro del árbol / entre sus ramas
• on the tree suele usarse más para cosas sobre la superficie o, en muchos contextos, para objetos colgados o pegados al árbol

Por eso, para un mono, pájaro o gato entre las ramas, in the tree es lo más normal.

The se usa cuando el árbol es específico o identificable en el contexto.

• a tree = un árbol, cualquiera
• the tree = el árbol, uno específico

Muchas veces, en ejemplos o descripciones de imagen, se usa the porque se asume que todos saben de cuál árbol se habla.

Sí, también es correcto.

Diferencia general:

• This monkey sits in the tree. → presente simple
• This monkey is sitting in the tree. → presente continuo

En inglés real, si describes lo que está pasando ahora mismo, muchas veces suena más natural is sitting.

El presente simple puede sonar más como:

• un hecho general,
• una descripción,
• un estilo narrativo,
• o una costumbre.

El orden básico es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• This monkey = sujeto
• sits = verbo
• in the tree = complemento de lugar

En inglés, este orden es muy importante. No se cambia tan libremente como en español.

Puede significar ambos, según el sustantivo.

• this monkey = este mono
• this house = esta casa

En inglés, this no cambia por género como en español. La misma palabra sirve para masculino y femenino.

Se pronuncia aproximadamente como dhis, con un sonido inicial que no existe exactamente igual en español.

Consejos:

• Pon la lengua ligeramente entre los dientes.
• Haz vibrar la voz.
• Luego sigue con un sonido parecido a is.

No es dis ni zis, aunque para muchos estudiantes al principio suena parecido.

Sí. Sit puede relacionarse con sentarse o estar sentado, según el contexto.

• sit down = sentarse
• sit / be sitting = estar sentado

En esta oración, sits in the tree se entiende como que el mono está sentado en el árbol o se sienta allí, según el contexto.

No. La oración está completa tal como está:

This monkey sits in the tree.

Tiene:

• sujeto,
• verbo,
• complemento,
• y punto final.

Es una oración simple y correcta.