The crocodile swims in the river.

Porque el sujeto es the crocodile, que equivale a he / she / it.
En presente simple, los verbos en inglés normalmente llevan -s con he, she, it.

• I swim
• You swim
• We swim
• They swim
• He swims
• She swims
• It swims

Como crocodile es singular, usamos swims.

The es el artículo definido, como el / la en español.
Se usa cuando hablamos de algo específico o que ya está identificado en el contexto.

• the crocodile = el cocodrilo
• the river = el río

Entonces, The crocodile swims in the river suena como si habláramos de ese cocodrilo y ese río en particular.

Si no fuera específico, podríamos usar a:

• A crocodile swims in a river. = un cocodrilo nada en un río

Porque in se usa para indicar que algo está dentro de un espacio o volumen.
Un cocodrilo nada dentro del agua del río, por eso decimos:

• in the river

On normalmente significa sobre la superficie de algo:

• on the table = sobre la mesa
• on the wall = en la pared

Entonces:

• The crocodile swims in the river. ✅
• The crocodile swims on the river. ❌

Se pronuncia aproximadamente KRÁ-ku-dail en inglés de Estados Unidos.

Una guía sencilla:

• cro → krá
• co → sonido reducido, como ku
• dile → dail

La sílaba fuerte es la primera: CROcodile.

Pronunciación aproximada completa:

• crocodile → KRÁ-ku-dail

No se pronuncia como en español cocodrilo; es una palabra distinta y el final -dile suena como dail.

Una pronunciación aproximada sería:

The crocodile swims in the river.
dhə KRÁ-ku-dail swímz in dhə RÍ-ver

Puntos importantes:

• the antes de consonante suele sonar como dhə
• swims suena como swímz
• river suena parecido a rí-ver, con r inglesa, no como la r fuerte del español

Si la dices natural, puede sonar algo así:

dhə KRÁ-ku-dail swímz in dhə RÍ-ver

Porque el orden más común en inglés es:

Sujeto + verbo + complemento

En esta oración:

• The crocodile = sujeto
• swims = verbo
• in the river = complemento de lugar

Entonces:

• The crocodile swims in the river.

Ese orden es muy normal en inglés.
En español también es común algo parecido:

• El cocodrilo nada en el río.

Muy buena pregunta. La diferencia principal es el tiempo verbal:

1. The crocodile swims in the river

Es presente simple.
Se usa para:

• hábitos
• hechos generales
• acciones habituales

Puede dar la idea de:

• El cocodrilo nada en el río
• Ese cocodrilo suele nadar en el río

2. The crocodile is swimming in the river

Es presente continuo.
Se usa para una acción que está ocurriendo ahora mismo.

• El cocodrilo está nadando en el río

Si quieres describir una imagen o algo que estás viendo en este momento, muchas veces is swimming suena más natural.

En presente simple, el negativo se forma con does not o doesn’t + verbo base.

Entonces:

• The crocodile does not swim in the river.
• The crocodile doesn’t swim in the river.

Importante: cuando usamos doesn’t, el verbo vuelve a su forma base:

• swims ✅ afirmativo
• doesn’t swim ✅ negativo
• doesn’t swims ❌ incorrecto

En presente simple, usamos Does al inicio:

• Does the crocodile swim in the river?

Estructura:

• Does + sujeto + verbo base + complemento?

Otra vez, después de does, el verbo va en forma base:

• Does the crocodile swim...? ✅
• Does the crocodile swims...? ❌

Sí, pero cambia el sentido.

The crocodile

Habla de un cocodrilo específico:

• el cocodrilo

A crocodile

Habla de uno cualquiera, no identificado:

• un cocodrilo

Comparación:

• The crocodile swims in the river. = El cocodrilo nada en el río.
• A crocodile swims in the river. = Un cocodrilo nada en el río.

La diferencia principal está en si el animal ya está identificado o no.

En esta palabra, normalmente suena más como z:

• swims → swimz

Esto pasa porque la -s al final en inglés muchas veces cambia de sonido según el sonido anterior.
Aquí, después de m, el final suele sonar como z.

Entonces:

• swims ≈ swimz

No hace falta exagerarlo; lo importante es no pronunciar una sílaba extra.
No es swi-mes ni swi-mis.

No en una oración normal en inglés.
En inglés, normalmente sí hay que expresar el sujeto.

Por eso decimos:

• The crocodile swims in the river. ✅

Y no:

• Swims in the river. ❌

A diferencia del español, donde a veces puedes omitir el sujeto:

• Nada en el río.

En inglés, eso normalmente no se puede hacer en una oración completa.

Sí, normalmente sí.

• in the river = en el río
• in the lake = en el lago
• in the water = en el agua

Como el animal está dentro del agua, in es la preposición más natural.

Ejemplos:

• The crocodile swims in the lake.
• The crocodile swims in the water.