Questions & Answers about This sheep is white.
¿Por qué se usa this y no it?
This significa este/esta y se usa para señalar algo que está cerca o que el hablante quiere identificar.
- This sheep is white. = Esta oveja es blanca.
- It is white. = Es blanca.
La diferencia es que this sheep menciona al animal directamente, mientras que it lo reemplaza después de que ya sabemos de qué hablamos.
¿Por qué dice is? ¿No se puede decir This sheep white?
No. En inglés, normalmente necesitas el verbo to be para describir una cualidad.
- This sheep is white. ✅
- This sheep white. ❌
En español a veces pensamos en Esta oveja blanca, pero en inglés eso no funciona como oración completa. Hace falta is.
¿Por qué no lleva artículo, como a o the, antes de sheep?
Porque this ya funciona como determinante. En inglés, normalmente no se pone otro artículo junto con this.
- this sheep ✅
- the this sheep ❌
- a this sheep ❌
This ya cumple la función de .