The internet service provider has a website where we read prices.

Porque The se usa para hablar de algo específico o ya identificado por el contexto.

• The internet service provider = el proveedor de internet del que ya estamos hablando o que ambas personas conocen.
• An internet service provider = cualquier proveedor de internet, uno no específico.

Ejemplo:

• The internet service provider has a website... = hablamos de un proveedor concreto.
• An internet service provider has a website... = hablamos de cualquier proveedor.

Porque el sujeto es tercera persona singular:

• The internet service provider = it
• Con he / she / it, en presente simple usamos:
  • have → has

Por eso:

• I have
• You have
• We have
• They have
• He/She/It has

Entonces:

• The internet service provider has a website. ✅
• The internet service provider have a website. ❌

En inglés es muy común poner varios sustantivos juntos para modificar al sustantivo principal.

Aquí, la palabra principal es provider. Las otras palabras la describen:

• provider = proveedor
• service provider = proveedor de servicio
• internet service provider = proveedor de servicio de internet

En español normalmente usamos de:

• proveedor de servicio de internet
• o, más natural, proveedor de internet

En inglés, en cambio, muchas veces se pone todo antes del sustantivo principal:

• internet service provider

Porque a se usa cuando mencionas algo por primera vez o cuando no importa cuál exactamente.

• a website = un sitio web
• the website = el sitio web, uno específico

En esta oración, se presenta el sitio web como información nueva:

• The internet service provider has a website...

Si el sitio ya fuera conocido en la conversación, sería normal decir:

• The internet service provider has the website we use every day.

Se usa where para introducir una cláusula relativa relacionada con un lugar. En inglés, un sitio web también puede tratarse como un lugar virtual.

• a website where we read prices = un sitio web donde leemos/precios

Aquí where equivale a donde.

También existen otras formas, pero suelen sonar menos naturales o más formales:

• a website on which we read prices = muy formal
• a website that we read prices on = posible en estructura, pero en esta oración no suena muy natural

Con website, where suele ser la opción más simple y natural.

Es gramaticalmente posible, pero no es la opción más natural en inglés de todos los días.

Read prices se entiende, porque literalmente estás leyendo los precios escritos. Pero en inglés suena más natural decir:

• see prices
• check prices
• look at prices

Versiones más naturales:

• The internet service provider has a website where we can check prices.
• ...where we can see prices.

Entonces:

• read prices = correcto, pero algo menos idiomático
• check/see prices = más común

Porque se habla de los precios en general, no de unos precios específicos ya identificados.

• prices = precios, en sentido general
• the prices = los precios, ya conocidos o específicos

Ejemplos:

• We read prices on the website. = vemos precios en general
• We read the prices for the premium plan. = vemos precios específicos

Además, el plural prices tiene sentido porque normalmente un proveedor ofrece:

• varios planes
• varias velocidades
• varios paquetes
• varios precios

Porque en inglés normalmente sí hay que expresar el sujeto.

En español podemos decir:

• leemos precios

Y el verbo ya indica quién hace la acción.

Pero en inglés no se puede omitir así:

• we read prices ✅
• read prices ❌ (como oración normal)

Por eso la cláusula necesita sujeto:

• where we read prices

Si quieres cambiar el matiz, también podrías decir:

• where we can read prices = donde podemos leer/ver precios

Sí, y de hecho muchas veces suena más natural.

La diferencia es pequeña:

• where we read prices = donde leemos precios
• where we can read prices = donde podemos leer/ver precios

Con can, la idea es más de posibilidad o función del sitio web:

• el sitio web sirve para consultar precios

Por eso, una versión más idiomática sería:

• The internet service provider has a website where we can check prices.

Esa forma suena muy natural para hablar de lo que el sitio web permite hacer.