Questions & Answers about This elephant is gray.
¿Por qué se usa this y no it?
This se usa para señalar algo que está cerca o que el hablante quiere presentar: This elephant = este elefante.
It no sirve para presentar el sustantivo por primera vez en esta oración. It normalmente reemplaza un sustantivo que ya se mencionó antes.
- This elephant is gray. = Este elefante es gris.
- It is gray. = Es gris. / Él es gris. (hablando de ese elefante ya mencionado)
¿Por qué no lleva a o an antes de elephant?
Porque this ya está funcionando como determinante. En inglés, normalmente no se combinan this y a/an antes del mismo sustantivo.
Correcto:
- this elephant
Incorrecto:
- this an elephant
- this a elephant
Piensa en this como algo parecido a este/esta en español: ya introduce al sustantivo.
¿Por qué es This elephant y no Elephant this?
Porque en inglés los demostrativos como this, that, , van del sustantivo.