Questions & Answers about Your brain is in your head.
Porque your es un adjetivo posesivo y significa tu / tuyo / tuya / sus / su, según el contexto.
En esta oración:
- your brain = tu cerebro
- your head = tu cabeza
En inglés es muy normal usar el posesivo con partes del cuerpo. En español muchas veces decimos la cabeza o el cerebro, pero en inglés suena más natural decir your head, your hand, your eyes, etc., cuando hablas de la persona.
Porque el sujeto es brain, y brain es singular.
La estructura es:
- Your brain = sujeto
- is = verbo to be en tercera persona singular
- in your head = complemento de lugar
Se usa:
- I am
- you are
- he/she/it is
Como brain equivale a it, corresponde is.
Ejemplo parecido:
- Your heart is in your chest.