Questions & Answers about The data is on the graph.
¿Por qué se usa is y no are?
Porque en inglés de EE. UU., data muy seguido se trata como un sustantivo no contable o colectivo en el habla general, así que The data is... suena natural.
- The data is on the graph. = forma muy común en inglés actual de EE. UU.
- The data are on the graph. = también existe, pero suena más formal, más técnico o más académico.
Dato útil:
- Tradicionalmente, data era el plural de datum.
- En inglés moderno, especialmente en EE. UU., muchísima gente usa data como singular.
¿Por qué no se dice datas?
Porque data ya significa datos. Normalmente no se le agrega -s.
✅ Correcto:
- The data is useful.
- The data are useful. (más formal)
🚫 No natural en la mayoría de los casos:
- datas
Solo en usos muy especializados algunas personas dicen datas, pero para aprender inglés general, mejor pensar que data ya funciona como datos.
¿Por qué aparece the en the data?
Porque se está hablando de datos específicos, no de datos en general.
- = /