Word
The longer the route, the farther away the finish line is.
Meaning
Cuanto más larga es la ruta, más lejos está la línea de meta.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of The longer the route, the farther away the finish line is.
to be
estar
the
el
far
lejos
long
largo
Questions & Answers about The longer the route, the farther away the finish line is.
¿Por qué aparece the dos veces en The longer the route, the farther away the finish line is?
Porque esta oración usa una estructura muy común en inglés llamada comparative correlative:
the + comparativo, the + comparativo
En esta estructura, the no significa el/la. Aquí funciona como parte de un patrón que expresa una relación entre dos cambios: cuando una cosa cambia, la otra también cambia.
Ejemplos:
- The more you study, the better you do.
- The faster we leave, the sooner we arrive.
Así que:
- the longer... = cuanto más larga...
- the farther away... = más lejos...
¿Por qué se usa longer y no more long?
Porque long es un adjetivo corto, y en inglés los adjetivos cortos normalmente forman el comparativo con -er:
- long → longer
- short → shorter
- fast → faster
More + adjetivo se usa más con adjetivos largos:
- more difficult
- more expensive
Por eso more long suena incorrecto en inglés natural. Lo correcto es longer.
¿Por qué es longer y no longest?