Word
The arrival is delayed.
Meaning
La llegada está retrasada.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about The arrival is delayed.
¿Qué significa gramaticalmente arrival aquí?
Arrival es un sustantivo, no un verbo.
Viene del verbo arrive (llegar).
- arrive = llegar
- arrival = llegada
En esta oración, the arrival significa la llegada.
Ejemplos:
- The arrival is delayed. = La llegada está retrasada.
- The plane arrives at 8. = El avión llega a las 8.
¿Por qué se usa the en the arrival?
Se usa the porque se habla de una llegada específica, algo que ya está identificado por el contexto.
Por ejemplo, puede ser:
- la llegada de un vuelo
- la llegada de un tren
- la llegada de una persona esperada
- la llegada de un paquete
En inglés, the suele indicar algo concreto o conocido.
Compara:
- The arrival is delayed. = La llegada está retrasada.
- An arrival is delayed. = Una llegada está retrasada. (suena menos natural si no estás introduciendo información nueva)
En avisos o anuncios, the arrival suena normal cuando todos saben de cuál llegada se está hablando.
¿Por qué dice y no ?