We travel west tomorrow.

Porque en inglés a veces se usa el presente simple para hablar del futuro, especialmente cuando se trata de:

• planes ya decididos,
• itinerarios,
• horarios,
• movimientos previstos.

Entonces We travel west tomorrow es gramatical.

Pero ojo: en inglés de Estados Unidos, para una conversación cotidiana, muchas veces suena más natural decir:

• We’re traveling west tomorrow.
• We’re going west tomorrow.

La versión con presente simple puede sonar un poco más a plan establecido, itinerario o estilo narrativo.

Sí, se puede, pero cambia un poco el matiz.

• We travel west tomorrow: suena a plan ya establecido o itinerario.
• We will travel west tomorrow: suena más a decisión, predicción, promesa o énfasis.

Por ejemplo:

• We travel west tomorrow. → ya está planeado.
• We will travel west tomorrow. → lo afirmo, lo prometo o lo anuncio.

En conversación diaria, si ya está arreglado, muchas veces se prefiere We’re traveling west tomorrow.

Sí, y de hecho es muy natural en inglés de Estados Unidos.

• We are traveling west tomorrow / We’re traveling west tomorrow
  = tenemos ese plan ya organizado.

Comparación rápida:

• We travel west tomorrow → más tipo itinerario o plan fijo.
• We’re traveling west tomorrow → muy común para un arreglo personal.
• We will travel west tomorrow → más énfasis, decisión o anuncio.

Porque aquí west funciona como adverbio de dirección. En ese uso, no necesita to.

Se dice:

• go west
• drive north
• walk south
• travel east

No se dice normalmente:

• travel to west ❌

En esta oración, west significa algo como hacia el oeste.

Aquí west funciona como adverbio.

No está nombrando una región; está indicando la dirección del viaje.

En We travel west tomorrow:

• We = sujeto
• travel = verbo
• west = dirección
• tomorrow = tiempo

O sea, west responde a algo como: ¿hacia dónde?

Porque west aquí no significa el oeste como región, sino hacia el oeste como dirección.

Compáralo:

• We travel west tomorrow. → viajamos hacia el oeste.
• We travel to the west tomorrow. → vamos al oeste / hacia la región oeste.

Además:

• the West con mayúscula puede referirse a un concepto cultural o geopolítico, como Occidente.
• the west of the country = la parte oeste del país.

En la oración dada, lo más natural es west sin artículo.

Porque en inglés es muy común poner las expresiones de tiempo al final de la oración.

Por eso suena natural:

• We travel west tomorrow.

También se puede poner al principio:

• Tomorrow we travel west.

Las dos son correctas, pero el final suele sonar más neutral.
Además, en inglés el orden normal aquí sería:

sujeto + verbo + dirección + tiempo

• We + travel + west + tomorrow

No suena natural.

Lo normal es:

• We travel west tomorrow. ✅

En este tipo de oración, la dirección normalmente va antes de la expresión de tiempo.

Muy resumido:

• west va cerca del verbo porque completa la idea del movimiento.
• tomorrow suele ir después como información de tiempo.

Ambas pueden funcionar, pero no son exactamente iguales.

• go = ir; es más simple y muy común.
• travel = viajar; pone más atención en el desplazamiento o el viaje.

Por eso:

• We go west tomorrow. → muy natural y simple.
• We travel west tomorrow. → un poco más formal o más centrado en el viaje.

En conversación casual, muchas personas dirían antes:

• We’re going west tomorrow.

Porque en inglés el verbo do no se usa en oraciones afirmativas normales del presente simple.

Se usa así:

• Afirmativa: We travel west tomorrow.
• Negativa: We do not travel west tomorrow.
• Pregunta: Do we travel west tomorrow?

Entonces, en la oración afirmativa, do no hace falta.

Sí, en inglés normalmente sí es obligatorio expresar el sujeto.

En español puedes decir:

• Viajamos al oeste mañana.

Pero en inglés no puedes decir solo:

• Travel west tomorrow. ❌

Necesitas el sujeto:

• We travel west tomorrow. ✅

La única excepción sería un mandato, por ejemplo:

• Travel west tomorrow. → sería una orden, como Viajen hacia el oeste mañana.

Aproximadamente:

• travel → TRA-vl
• west → uest

Detalles útiles:

• travel tiene el acento en la primera sílaba: TRAV-el
• west rima con palabras como best y test

Si lo lees completo de forma aproximada:

• We travel west tomorrow
• uí trá-vl uést tə-má-rou

No es una transcripción perfecta al español, pero puede ayudarte al principio.