My shirt is orange.

My es un adjetivo posesivo y va antes del sustantivo:

• my shirt = mi camisa

Mine es un pronombre posesivo y normalmente no va junto al sustantivo:

• This shirt is mine. = Esta camisa es mía.

Por eso en My shirt is orange, lo correcto es my, no mine.

Porque el sujeto es my shirt, y la palabra principal del sujeto es shirt, que es singular.

Con el verbo to be en presente:

• I am
• you are
• he/she/it is

Como shirt equivale a it, se usa is:

• My shirt is orange.

Si fuera plural, cambiaría a are:

• My shirts are orange.

Porque my ya está ocupando ese lugar. En inglés, normalmente no se usa artículo junto con un posesivo.

✅ Correcto:

• my shirt

❌ Incorrecto:

• the my shirt
• a my shirt

Es parecido al español: decimos mi camisa, no la mi camisa.

En esta oración, orange funciona como adjetivo después del verbo to be:

• My shirt is orange.

Eso describe el color de la camisa.

También puedes poner el color antes del sustantivo, pero la estructura cambia:

• My orange shirt = mi camisa naranja

Comparación:

• My shirt is orange. → La oración completa dice cuál es el color.
• My orange shirt → Solo es un grupo nominal, no una oración completa.

No. En inglés, los adjetivos no cambian por masculino/femenino ni por singular/plural.

Ejemplos:

• My shirt is orange.
• My blouse is orange.
• My shirts are orange.

La palabra orange se queda igual.

Lo que cambia es el verbo y, si hace falta, el sustantivo:

• shirt / shirts
• is / are

Buena pregunta, porque en español a veces todo se traduce como camisa o playera según el país.

• shirt: normalmente camisa
• T-shirt: camiseta, playera, remera
• blouse: blusa

Entonces My shirt is orange sugiere más una camisa que una camiseta.

Si quisieras decir Mi playera es naranja, lo más natural sería:

• My T-shirt is orange.

Sí. En inglés hablado y en escritura informal, puedes decir:

• My shirt's orange.

Aquí 's significa is.

Ojo: shirt's aquí no es posesivo; es una contracción de shirt is.

Compara:

• My shirt's orange. = My shirt is orange.
• The shirt's color is orange. = El color de la camisa es naranja.

Una guía aproximada sería:

• shirt → shert
• orange → órinch / órinch

La oración completa sonaría aproximadamente así:

• mai shert iz órinch

Si quieres sonar más natural, intenta unir un poco las palabras:

• My shirt is orange → mai shert iz órinch

La r en inglés de Estados Unidos sí se pronuncia.

Aquí es color, porque está describiendo a shirt.

La palabra orange puede ser:

• sustantivo: una naranja
• adjetivo: naranja

En esta oración es adjetivo:

• My shirt is orange.

Si fuera la fruta, necesitaría otra estructura, por ejemplo:

• I have an orange. = Tengo una naranja.

Sí, pero no significa exactamente lo mismo.

• My shirt is orange. = Hablas de tu camisa.
• The shirt is orange. = Hablas de una camisa específica, pero no necesariamente tuya.

Así que my da información de posesión.

Porque los colores en inglés normalmente se escriben con minúscula.

En My shirt is orange:

• My lleva mayúscula solo porque empieza la oración.
• shirt, is y orange van en minúscula.

Solo usarías mayúscula si fuera parte de un nombre propio, lo cual aquí no pasa.