The dress is formal.

The es el artículo definido en inglés. Aquí se usa porque se habla de un vestido específico: uno que ya se conoce por el contexto, que ya se mencionó antes o que ambos interlocutores pueden identificar.

Comparación rápida:

• The dress is formal. = El vestido es formal.
• A dress is formal. = Un vestido es formal.

Si dijeras a dress, sonaría más general o menos específico.

Porque dress es un sustantivo singular. En presente del verbo to be, con un sujeto singular como the dress, se usa is.

Formas básicas:

• I am
• you/we/they are
• he/she/it is

Como the dress equivale a it, corresponde is.

Ejemplos:

• The dress is formal.
• The dresses are formal. (plural)

Formal es un adjetivo. Describe cómo es el vestido.

La estructura es:

• The dress = sujeto
• is = verbo to be
• formal = adjetivo

En inglés, después del verbo to be, es muy común usar un adjetivo:

• The dress is beautiful.
• The dress is expensive.
• The dress is formal.

Porque formally es un adverbio, y aquí se necesita un adjetivo para describir al sustantivo dress.

• formal = adjetivo → describe cosas o personas
• formally = adverbio → describe la manera en que ocurre una acción

Correcto:

• The dress is formal.

Con adverbio, sería en otro tipo de oración:

• She dresses formally. = Ella se viste de manera formal.

En inglés, los adjetivos pueden aparecer en dos posiciones comunes:

1. Antes del sustantivo

   • a formal dress

2. Después del verbo to be

   • The dress is formal.

Las dos son correctas, pero no significan exactamente lo mismo en estructura:

• a formal dress = adjetivo + sustantivo
• The dress is formal = sujeto + verbo + adjetivo

Ambas expresan una idea parecida, pero la segunda es una oración completa.

Sí, pero no es lo mismo gramaticalmente.

• The dress is formal. = oración completa
• The formal dress = solo un grupo nominal, no una oración completa

The formal dress significa el vestido formal, pero todavía falta información si quieres hacer una oración:

• The formal dress is expensive.

La forma negativa es:

• The dress is not formal.

También se puede contraer:

• The dress isn't formal.

Ambas son correctas. En inglés hablado, isn't es muy común.

En inglés, con el verbo to be, la pregunta se forma invirtiendo el orden:

• Is the dress formal?

Estructura:

• afirmativa: The dress is formal.
• pregunta: Is the dress formal?

No necesitas usar do/does porque ya está el verbo to be.

En plural, cambian el sustantivo, el artículo si hace falta y el verbo:

• The dresses are formal.

Cambios:

• dress → dresses
• is → are

Ojo con la pronunciación de dresses: termina con un sonido parecido a -iz.

Pronunciación aproximada:

• dress → dres
• formal → fór-mal

Más de cerca:

• dress /dres/
• formal /ˈfɔr-məl/

Consejos:

• dress tiene una e corta, como en red
• formal lleva el acento en la primera sílaba: FOR-mal

Es una duda muy común.

• dress = vestido
• skirt = falda

Un dress es una prenda completa.
Una skirt solo cubre la parte inferior del cuerpo.

Entonces:

• The dress is formal. = correcto si hablas de un vestido
• Si fuera falda, sería: The skirt is formal.

No. Formal se usa para varias cosas: ropa, eventos, lenguaje, estilo, educación, etc.

Ejemplos:

• The dress is formal.
• The event is formal.
• His speech is very formal.

La idea general es que algo es serio, elegante o apropiado para una ocasión importante.

No en esta oración. En inglés, los sustantivos contables singulares normalmente necesitan un determinante, como the, a, this, my, etc.

Correcto:

• The dress is formal.
• A dress is formal.
• This dress is formal.
• My dress is formal.

Incorrecto:

• Dress is formal.

El orden es:

• The dress = sujeto
• is = verbo
• formal = complemento/adjetivo

O sea, la estructura es:

Sujeto + verbo + adjetivo

Este patrón es muy común en inglés:

• The car is new.
• The house is big.
• The dress is formal.