Questions & Answers about The loose shirt suits you better than the tight one.
Suits you aquí significa te favorece, te queda mejor o va mejor contigo.
Se usa para hablar de apariencia, estilo o efecto visual. O sea, no solo importa si la camisa te entra, sino si se ve mejor en ti.
- The shirt suits you. = La camisa te favorece.
- Blue suits you. = El azul te favorece.
Es una diferencia muy importante:
- fits you = te queda en el sentido de talla, tamaño o ajuste físico
- suits you = te favorece en el sentido de estilo, apariencia o imagen
Por ejemplo:
- The shirt fits you, but it doesn’t suit you.
= La camisa sí te queda de talla, pero no te favorece.
En esta oración usan suits you porque están comparando cuál camisa se ve mejor en ti, no cuál te queda de medida.
Loose significa suelta, holgada o no ajustada.
En ropa, describe algo que no queda pegado al cuerpo.
- a loose shirt =