Questions & Answers about The zipper is broken.
¿Por qué se usa the en The zipper is broken?
Porque the es el artículo definido en inglés. Se usa cuando hablamos de una cosa específica, por ejemplo, el cierre de una chaqueta, un pantalón o una mochila que ya sabemos cuál es.
- The zipper is broken. = hablamos de ese cierre en particular.
- A zipper is broken. = suena más como un cierre cualquiera está roto, sin especificar cuál.
¿Por qué dice is broken y no solo broken?
En inglés, normalmente necesitas un verbo en la oración. Aquí el verbo es is (del verbo to be) y broken funciona como adjetivo.
La estructura es:
sujeto + verbo to be + adjetivo
- The zipper = sujeto
- is = verbo
- broken = adjetivo
Por eso The zipper broken está incompleta y suena incorrecta.
¿Qué significa gramaticalmente broken aquí?
Aquí broken describe el estado del cierre: roto, descompuesto o dañado.
Aunque broken también puede ser el participio de break, en esta oración funciona como una descripción del estado de la cosa:
- The zipper is broken. = el cierre está roto.