Breakdown of We heard another siren when the second ambulance arrived.
Questions & Answers about We heard another siren when the second ambulance arrived.
Porque hear y listen no significan exactamente lo mismo.
- hear = oír; percibir un sonido, muchas veces sin intención
- listen = escuchar; poner atención activamente
En We heard another siren..., la idea es que el sonido llegó a ellos y lo oyeron. No necesariamente estaban poniendo atención.
Ejemplos:
- I heard a noise. = Oí un ruido.
- I listened to the radio. = Escuché la radio.
Además, con listen normalmente necesitas to:
- listen to music
- listen to the siren
Porque hear normalmente no se usa en continuo cuando habla de percepción normal.
Lo más natural es:
- We heard another siren.
No suena natural:
- We were hearing another siren.
Esto pasa porque hear suele funcionar como un verbo de estado o percepción, no como una acción voluntaria en progreso.
Sí puedes ver formas continuas en casos especiales, pero no es lo común en este tipo de oración.