As soon as I buy flour, I will bake bread.

As soon as significa tan pronto como o en cuanto. Se usa para decir que una acción ocurre inmediatamente después de otra.

En esta oración:

• primero I buy flour
• después, casi de inmediato, I will bake bread

O sea: compro harina y luego horneo pan enseguida.

Porque en inglés, después de expresiones de tiempo como as soon as, when, after, before y once, normalmente se usa presente simple, aunque la idea sea futura.

Por eso se dice:

• As soon as I buy flour, ...

y no:

• As soon as I will buy flour, ...

La idea de futuro ya está clara por el contexto y por will en la oración principal.

Porque I will bake bread es la oración principal, y ahí sí usamos will para hablar del futuro.

La estructura es:

• As soon as I buy flour = cláusula de tiempo
• I will bake bread = cláusula principal

En este tipo de oración, lo normal es:

• cláusula de tiempo: presente simple
• cláusula principal: will + verbo base

Porque el sujeto es I, y con I en presente simple se usa la forma base del verbo:

• I buy
• you buy
• we buy
• they buy

Solo usamos buys con he, she o it:

• As soon as she buys flour, she will bake bread.

Sí, es totalmente correcto y el significado es prácticamente el mismo.

Ambas opciones son naturales:

• As soon as I buy flour, I will bake bread.
• I will bake bread as soon as I buy flour.

Puntuación:

• si la parte con as soon as va al inicio, normalmente lleva coma
• si va al final, normalmente no lleva coma

Porque flour es un sustantivo incontable. En inglés, los sustantivos incontables muchas veces aparecen sin artículo cuando hablamos de la sustancia en general.

Por eso buy flour suena natural.

También podrías decir:

• buy some flour = comprar un poco de harina / algo de harina

Pero buy a flour no es correcto en este caso.

Porque bread también suele usarse como sustantivo incontable cuando hablamos del alimento en general.

Entonces:

• bake bread = hacer/hornear pan

Si quieres ser más específico, puedes decir:

• bake a loaf of bread = hornear una barra/un pan
• bake some bread = hornear algo de pan

Bake a bread no suena natural en inglés estándar.

Hay una diferencia de matiz:

• as soon as = en cuanto / tan pronto como
  Da una idea de inmediatez.

• when = cuando
  Es más neutral.

• after = después de que
  Solo indica que una acción ocurre más tarde, no necesariamente de inmediato.

Ejemplos:

• As soon as I buy flour, I will bake bread. = la hornearé enseguida
• When I buy flour, I will bake bread. = cuando la compre, hornearé pan
• After I buy flour, I will bake bread. = después de comprarla, hornearé pan

Aproximadamente:

• flour = fláuer /flaʊər/
• buy = bái /baɪ/
• bake = beik /beɪk/
• bread = bred /bred/

Dato útil: flour suena casi igual que flower.

Una pronunciación aproximada de toda la oración sería: Az sun az ai bái fláuer, ai uil beik bred.

Sí, muchas veces sí:

• As soon as I buy flour, I’m going to bake bread.

Esa versión suena natural si hablas de un plan o intención que ya tienes.
La versión con will también es correcta y suena un poco más neutral.

Las dos sirven, pero la oración original está perfectamente bien:

• As soon as I buy flour, I will bake bread.