The baby is crying because she is hungry.

Porque is crying está en presente continuo y habla de una acción que está pasando ahora mismo.

• The baby is crying = la bebé está llorando ahora.
• The baby cries = la bebé llora / suele llorar / llora en general.

En esta oración, la idea es que el llanto está ocurriendo en este momento, por eso se usa is + crying.

Is es el verbo to be conjugado para he / she / it.
En el presente continuo, la estructura es:

sujeto + am/is/are + verbo-ing

Entonces:

• The baby
  • is
    • crying

Sin is, la oración estaría incorrecta:

• ❌ The baby crying
• ✅ The baby is crying

Porque en inglés, para formar el presente continuo, el verbo principal lleva -ing.

El verbo base es cry y su forma con -ing es crying.

Regla en este caso:

• cry → crying

No cambia la y aquí; simplemente se agrega -ing.

Porque en inglés normalmente cada cláusula necesita su propio sujeto.

La oración tiene dos partes:

1. The baby is crying
2. because she is hungry

En español muchas veces podemos omitir el sujeto:

• La bebé está llorando porque tiene hambre.

Pero en inglés no se omite así. Por eso se repite con she.

Se usa she porque aquí se está hablando de una bebé de sexo femenino, o porque el hablante la identifica como niña.

En inglés, para un bebé puedes encontrar:

• she = si es niña
• he = si es niño
• it = a veces para un bebé cuando no se sabe el sexo, aunque con personas suele sonar menos personal

Así que esta oración también podría ser:

• The baby is crying because he is hungry.
  si fuera un niño.

Porque en inglés, para expresar estados físicos como tener hambre, se usa normalmente:

be + hungry

Entonces:

• She is hungry = ella tiene hambre

No se dice normalmente:

• ❌ She has hunger

Esto es una diferencia importante con el español:

• español: tener hambre
• inglés: be hungry

The es el artículo definido, como el / la en español.

Se usa the baby cuando hablamos de un bebé específico, uno que ya conocemos por el contexto.

• The baby = la bebé
• A baby = una bebé / un bebé

Si dijéramos:

• A baby is crying because she is hungry,
  sonaría como “una bebé está llorando porque tiene hambre”, más indefinido.

Because significa porque y sirve para dar la razón o causa de algo.

En la oración:

• The baby is crying because she is hungry.

La causa es:

• she is hungry

O sea:

• la bebé llora porque tiene hambre.

Estructura común:

• resultado + because + causa

Ejemplo:

• I am tired because I worked a lot.

Sí, pero cambia un poco el sentido.

• The baby is crying because she is hungry.
  = está llorando en este momento porque tiene hambre.

• The baby cries because she is hungry.
  = llora porque tiene hambre, como explicación más general o habitual.

La versión con is crying es más natural si describes una situación que está ocurriendo ahora.

Sí, es correcto.

Las dos opciones son válidas:

• The baby is crying because she is hungry.
• Because she is hungry, the baby is crying.

La diferencia es de énfasis.
Si empiezas con Because she is hungry, primero presentas la causa.

Además, cuando la oración empieza con Because..., normalmente se pone una coma:

• Because she is hungry, the baby is crying.

Sí. En inglés natural, especialmente al hablar, es muy común usar contracciones:

• The baby’s crying because she’s hungry.

Aquí:

• baby’s = baby is
• she’s = she is

Ojo:
baby’s también puede significar posesión en otros contextos, pero aquí significa baby is por la estructura de la oración.

Porque inglés y español expresan algunas ideas de forma diferente.

Por ejemplo:

• inglés: she is hungry
• español: ella tiene hambre

Si traduces palabra por palabra, podrías intentar algo incorrecto como:

• ❌ ella está hambrienta en todos los contextos
• ❌ ella tiene hambrienta

La idea correcta es aprender la estructura natural del inglés, no solo traducir cada palabra de manera exacta.

Hungry es un adjetivo.

Describe cómo está la persona:

• She is hungry.

No es un verbo. Por eso necesita el verbo to be:

• ✅ She is hungry
• ❌ She hungry

Es parecido a:

• She is tired
• She is sleepy
• She is sad