I stir the soup with a spoon.

Porque stir y mix no siempre significan exactamente lo mismo.

• stir = mover algo, normalmente un líquido o una comida semilíquida, con una cuchara u otro utensilio, muchas veces en círculos.
• mix = mezclar cosas para combinarlas.

En esta oración, stir the soup suena natural porque la acción es revolver la sopa.

Ejemplos:

• I stir the soup with a spoon. = revuelvo la sopa con una cuchara.
• I mix flour and water. = mezclo harina y agua.

A veces mix puede entenderse, pero stir es más preciso para sopa, café, té, salsa, etc.

Se usa the porque habla de una sopa específica, una que ya está identificada en el contexto.

• the soup = la sopa / esa sopa / una sopa específica
• soup sin artículo suele usarse para hablar en general

Compara:

• I like soup. = Me gusta la sopa en general.
• I stir the soup. = Revuelvo la sopa (una sopa específica).

En esta oración, no se habla de la sopa en general como comida, sino de una sopa concreta que la persona está preparando o sirviendo.

Porque a spoon presenta el objeto como uno cualquiera, no uno específico.

• a spoon = una cuchara, cualquier cuchara
• the spoon = la cuchara, una cuchara específica que ya conocemos

Compara:

• I stir the soup with a spoon. = uso una cuchara.
• I stir the soup with the spoon. = uso la cuchara (por ejemplo, la que está sobre la mesa y ya mencionamos).

With aquí indica el instrumento o la herramienta que se usa para hacer la acción.

• with a spoon = con una cuchara

Es muy común en inglés usar with + objeto para decir con qué haces algo:

• I eat with a fork.
• She writes with a pen.
• He cuts the bread with a knife.

Así que en esta oración, with a spoon explica cómo o con qué se revuelve la sopa.

Porque el orden más normal en inglés es:

Sujeto + verbo + objeto + complemento

Aquí:

• I = sujeto
• stir = verbo
• the soup = objeto
• with a spoon = complemento que indica instrumento

Entonces:

I + stir + the soup + with a spoon

En inglés, el orden suele ser más fijo que en español.
Por eso I stir with a spoon the soup suena poco natural.

Las dos formas existen, pero no se usan en la misma situación.

I stir

Es presente simple. Se usa para:

• hábitos
• rutinas
• instrucciones
• acciones generales

Ejemplos:

• I stir the soup every day.
• When I cook, I stir the soup slowly.

I am stirring

Es presente continuo. Se usa para una acción que está pasando ahora mismo.

Ejemplo:

• I am stirring the soup right now.

Entonces:

• I stir the soup with a spoon. = habla de una acción general o habitual.
• I am stirring the soup with a spoon. = lo estoy haciendo en este momento.

Sí, stir es un verbo regular.

Sus formas principales son:

• base: stir
• pasado: stirred
• participio: stirred

Ejemplos:

• I stir the soup.
• Yesterday I stirred the soup.
• I have stirred the soup already.

En tercera persona singular:

• He stirs the soup.
• She stirs the soup.

Recuerda la -s en presente simple con he / she / it.

En inglés de Estados Unidos, stir se pronuncia aproximadamente stɝ.

Para un hispanohablante, puede sonar parecido a:

ster o stirr

Puntos importantes:

• La r sí se pronuncia.
• La vocal no suena como una i española pura.
• Es una sílaba corta: stir

Ejemplos relacionados:

• stir
• bird
• girl
• word

Todas tienen un sonido vocálico parecido en inglés estadounidense.

Sí. With a spoon se puede omitir si no es importante mencionar el instrumento.

• I stir the soup. = correcto
• I stir the soup with a spoon. = también correcto

La segunda versión solo da más información.
Si ya es obvio que usas una cuchara, muchas veces no hace falta decirlo.

No exactamente con I, porque I stir significa yo revuelvo.

Si quieres dar una instrucción, normalmente usarías el imperativo:

• Stir the soup with a spoon.

Eso significa:

• Revuelve la sopa con una cuchara.

Entonces:

• I stir the soup with a spoon. = afirmación sobre lo que yo hago
• Stir the soup with a spoon. = instrucción u orden

Sí, totalmente. Esa oración también es correcta.

Comparación:

• I stir the soup with a spoon.
• I use a spoon to stir the soup.

Las dos comunican casi la misma idea.
La diferencia es que:

• with a spoon suena más directa y natural en una frase simple.
• use a spoon to... pone más énfasis en el utensilio que usas.

Ambas son buenas, pero I stir the soup with a spoon es una estructura muy común y natural.