Questions & Answers about Are you supposed to take this pill after dinner, sir?
¿Qué significa are you supposed to en esta oración?
Are you supposed to... se usa para preguntar si se supone que, debes o tienes la indicación de hacer algo.
En esta oración, no solo pregunta si la persona puede tomar la pastilla, sino si esa es la instrucción correcta.
Comparación rápida:
- Are you supposed to take this pill after dinner? = ¿Se supone que debe tomar esta pastilla después de cenar?
- Should you take this pill after dinner? = ¿Debería tomar esta pastilla después de cenar?
Las dos pueden parecerse, pero supposed to suele sonar más como lo indicado o esperado.
¿Por qué la oración empieza con Are?
Porque are es el verbo to be y aquí forma parte de la expresión be supposed to.
La estructura es:
- You are supposed to take this pill.
- Para hacer pregunta: Are you supposed to take this pill?
En inglés, cuando hay un verbo auxiliar o el verbo to be, normalmente se pone antes del sujeto para formar la pregunta.
¿Por qué no se usa do en la pregunta?
Porque aquí ya tenemos el verbo are, que funciona como auxiliar.
Se usa do/does/did cuando no hay otro auxiliar:
- You take this pill. → Do you take this pill?
Pero en esta oración ya existe la estructura:
- You are supposed to... → Are you supposed to...?
Por eso no decimos Do you supposed to.... Eso sería incorrecto.
¿Qué función tiene to en supposed to take?
Ese to conecta supposed con el verbo principal en forma base.
La estructura es:
- be supposed to + verbo base
Ejemplos:
- I am supposed to call
- She is supposed to arrive
- They are supposed to wait
Aquí:
- Are you supposed to take this pill...?
Después de to, el verbo va en forma base: take, no takes, no taking, no took.
¿Por qué se dice take this pill y no drink this pill?
En inglés, con medicinas como pill, tablet o medicine, muy comúnmente se usa take.
Ejemplos:
- take a pill
- take medicine
- take antibiotics
Aunque en español digamos tomar una pastilla, en inglés el verbo más natural también es take.
No se dice normalmente drink a pill, porque drink se usa para líquidos.
¿Qué diferencia hay entre pill y tablet?
Las dos pueden traducirse como pastilla, pero hay una pequeña diferencia de uso:
- pill: palabra muy común y general
- tablet: más específica; suele referirse a una pastilla sólida comprimida
En conversaciones normales, pill es muy frecuente. En contextos médicos o farmacéuticos, también aparece mucho tablet.
En esta oración, this pill suena totalmente natural.
¿Por qué dice this pill y no the pill?
This pill significa esta pastilla, o sea, una pastilla específica que probablemente está cerca del hablante o que ambos están viendo.
- this pill = esta pastilla
- the pill = la pastilla
This se usa para señalar algo de manera más directa. Por ejemplo, un enfermero podría estar mostrando una pastilla y preguntar:
- Are you supposed to take this pill after dinner, sir?
¿Por qué se dice after dinner sin the?
Porque en inglés, cuando hablamos de comidas en sentido general, normalmente no usamos artículo:
- after breakfast
- after lunch
- after dinner
Entonces:
- after dinner = después de cenar / después de la cena
After the dinner solo se usaría en un caso muy específico, por ejemplo, si hablas de una cena particular ya mencionada.
¿Qué significa exactamente sir al final?
Sir es una forma de trato respetuosa, como señor.
Se usa mucho en:
- atención al cliente
- hospitales
- situaciones formales
- cuando quieres sonar cortés
En esta oración, sir muestra respeto hacia la persona.
No siempre se traduce literalmente. A veces en español simplemente se entiende por el tono formal.
¿Por qué sir va al final y no al principio?
En inglés, los vocativos como sir, ma’am, John, doctor pueden ir al principio o al final, pero al final es muy común en preguntas formales.
Ejemplos:
- Sir, are you supposed to take this pill after dinner?
- Are you supposed to take this pill after dinner, sir?
Las dos son correctas.
La versión con sir al final suena muy natural en atención médica o servicio.
¿Se puede decir Should you take this pill after dinner, sir??
Sí, gramaticalmente sí, pero cambia un poco el matiz.
Are you supposed to take this pill after dinner, sir?
Pregunta por la instrucción esperada o lo que está indicado.Should you take this pill after dinner, sir?
Pregunta más directamente por si es recomendable hacerlo.
En muchos contextos se parecen, pero are you supposed to suele sonar más como “según las indicaciones, ¿debe tomarla después de cenar?”
¿Cómo sería la estructura completa de la oración?
La estructura es:
- Are = auxiliar / verbo to be
- you = sujeto
- supposed to = se supone que / se espera que / está indicado que
- take = verbo principal
- this pill = objeto
- after dinner = complemento de tiempo
- sir = tratamiento formal
Entonces:
Are + you + supposed to + take + this pill + after dinner + sir?
Es una pregunta de estructura muy común en inglés.
¿Cómo se pronuncia supposed to en el habla natural?
En habla natural, supposed to muchas veces no suena exactamente como se escribe.
A menudo se oye algo parecido a:
- supposta
- sposta
La pronunciación aproximada puede ser:
- suh-POUST tuh
En conversación rápida:
- Are you supposed to take this pill...? puede sonar como:
- Are you supposta take this pill...?
Pero solo cambia el sonido, no la escritura.
Al escribir, siempre debe ser supposed to.
¿Esta oración suena formal, neutral o informal?
Suena formal y cortés, sobre todo por sir.
Sin sir, sería más neutral:
- Are you supposed to take this pill after dinner?
Con sir, suena más respetuosa, como en:
- un hospital
- una farmacia
- una clínica
- atención a un paciente mayor
Así que el tono general es cortés y profesional.
More from this lesson
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning InglésMaster Inglés — from Are you supposed to take this pill after dinner, sir to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions