Log inSign up

We are waiting for the delivery right now.

We are waiting for the delivery right now.
Estamos esperando la entrega en este momento.

Breakdown of We are waiting for the delivery right now.

the
la
we
nosotros
right now
en este momento
delivery
entrega
to wait for
esperar
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.

Start learning Inglés now

Questions & Answers about We are waiting for the delivery right now.

¿Por qué dice We are waiting y no We wait?

Porque We are waiting (presente continuo) enfatiza que la acción está pasando en este momento o en este periodo de tiempo actual.

  • We are waiting for the delivery right now. = Estamos esperando ahora mismo.
  • We wait for the delivery. = Suena más como un hábito/rutina o algo general (por ejemplo: “Siempre esperamos la entrega en la recepción”).
¿Qué significa exactamente delivery aquí? ¿Es entrega o repartidor?

En esta oración, the delivery normalmente se refiere a la entrega (el envío/paquete/orden que llega), no a la persona.
Si quieres hablar del repartidor, es más común decir:

  • the delivery person / the delivery driver / the courier (más formal).
¿Por qué usan the en the delivery?

Usan the porque se entiende que es una entrega específica que ambos conocen (por ejemplo, la entrega que están esperando).
Comparación:

  • We are waiting for the delivery. = la entrega específica.
  • We are waiting for a delivery. = una entrega (no necesariamente identificada).
¿Por qué es wait for y no solo wait?

En inglés, lo normal es wait for + cosa/persona.

  • wait for the delivery = esperar la entrega.
    Solo wait se usa cuando no dices qué esperas, o cuando la idea es “espera (un momento)”:
  • Wait! = ¡Espera!
  • We’re waiting. = Estamos esperando (algo, pero no lo menciono).
¿Se puede decir We are waiting the delivery sin for?

No, eso suena incorrecto en inglés estándar. Con wait, casi siempre necesitas for antes del objeto: wait for + noun.

¿Qué aporta right now si ya está en presente continuo?

Right now refuerza la idea de “en este preciso instante”. El presente continuo ya sugiere “ahora”, pero right now lo hace más explícito o más urgente.
Sin right now: todavía suena como “en este momento/estos días”.
Con right now: suena más inmediato.

¿En conversación se puede contraer We are?

Sí. Lo más común es decir: We’re waiting for the delivery right now.
We’re = We are.

¿Hay diferencia entre waiting for the delivery y waiting for the package?

Sí, aunque se parecen:

  • delivery enfatiza el evento/proceso de entrega (que llegue el pedido, que toquen la puerta, etc.).
  • package enfatiza el objeto (el paquete).
    Ejemplos naturales:
  • We’re waiting for the delivery. (la entrega programada)
  • We’re waiting for the package to arrive. (el paquete)
¿Dónde va right now? ¿Puede ir al inicio o al medio?

Sí, hay varias posiciones comunes y suenan naturales:

  • We are waiting for the delivery right now. (muy común)
  • Right now, we are waiting for the delivery. (más énfasis en ahora)
  • We are right now waiting for the delivery. (posible, pero menos común/menos natural)
¿Cómo sería en negativo o en pregunta?
  • Negativo: We aren’t waiting for the delivery right now. / We’re not waiting for the delivery right now.
  • Pregunta: Are we waiting for the delivery right now?
  • Pregunta más natural en contexto: Are we waiting for the delivery? (si “ahora” ya se entiende)
¿Se puede usar awaiting en lugar de waiting for?

Sí, pero cambia el registro (más formal):

  • We are awaiting the delivery. = más formal/escrito.
    En conversación cotidiana, We’re waiting for the delivery es lo más común.