Word
I was shy with strangers when I was a child.
Meaning
Yo era tímido con los desconocidos cuando era niño.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about I was shy with strangers when I was a child.
¿Por qué se usa was y no am en I was shy…?
Porque se está hablando de algo en el pasado.
En inglés, el pasado simple del verbo to be es:
- I / he / she / it → was
- you / we / they → were
La oración se refiere a cómo eras antes, en la niñez, no a cómo eres ahora, por eso se usa was (pasado) y no am (presente).
¿Por qué se repite was en I was shy with strangers when I was a child? ¿No es redundante?
En inglés es totalmente natural repetirlo:
- I was shy with strangers when I was a child.
Se podría acortar a:
- I was shy with strangers as a child.
Pero la versión con when I was a child es muy común y clara. No suena mal ni repetitivo para un hablante nativo; solo está marcando bien que es una situación pasada.
¿Por qué se dice shy with strangers y no shy to strangers?
Con el adjetivo shy, las preposiciones más comunes son:
- shy with strangers
- shy around strangers
- shy of strangers (más formal / literario)
Decir shy to strangers casi no se usa; suena raro.
La idea es “ser tímido con los desconocidos”, y para eso en inglés se prefiere with o around.