After a few weeks, I got used to my new routine at work.

Después de unas semanas, me acostumbré a mi nueva rutina en el trabajo.

Breakdown of After a few weeks, I got used to my new routine at work.

• I: yo
• my: mi
• at: en
• the: el

Questions & Answers about After a few weeks, I got used to my new routine at work.

¿Por qué se dice I got used to y no solo I used to?

En inglés, used to tiene dos usos distintos:

1. used to + verbo base = solía (hábito en el pasado que ya no ocurre)

   • I used to work nights. = Antes trabajaba de noche (y ya no).

2. get used to + algo / verbo en -ing = acostumbrarse a

   • I got used to my new routine. = Me acostumbré a mi nueva rutina.

En tu oración, la idea es acostumbrarse, no soler, por eso se usa got used to, no used to solo.

---

¿Cuál es la diferencia entre get used to y be used to?

Los dos hablan de costumbre, pero se enfocan en cosas diferentes:

• get used to = proceso de acostumbrarse (cambio)

  • I got used to my new routine.
    Me acostumbré a mi nueva rutina (hubo un cambio: antes no, ahora sí).
  • I’m getting used to my new routine.
    Me estoy acostumbrando… (proceso en curso).

• be used to = estado de estar acostumbrado (resultado)

  • I’m used to my new routine.
    Estoy acostumbrado a mi nueva rutina (ya es normal para mí).
  • I was used to my old routine.
    Estaba acostumbrado a mi antigua rutina.