Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Inglés grammar and vocabulary.
Questions & Answers about I call them.
¿Por qué en inglés se dice I call them y no I call to them si en español decimos “llamar a ellos”?
En inglés, el verbo call no lleva la preposición to cuando significa llamar a alguien (por teléfono o en voz alta). La estructura correcta es:
- call + objeto directo (persona o cosa)
Ejemplos:
- I call them every day. = Los llamo todos los días.
- Call me later. = Llámame más tarde.
I call to them solo se usaría en un contexto muy específico, generalmente físico, de gritar o alzar la voz hacia alguien que está lejos, y aun así suena menos natural que I call them para el uso normal de “llamar”.
¿Cuál es la diferencia entre they y them en esta oración?
- They es un pronombre sujeto (equivale a ellos/ellas cuando hacen la acción).
- Them es un pronombre objeto (equivale a los/las/a ellos/a ellas cuando reciben la acción).
En I call them:
- I = sujeto (yo hago la acción)
- call = verbo
- them = objeto (ellos reciben la llamada)
Comparación:
- They call me. = Ellos me llaman.
- I call them. = Yo los llamo (a ellos).