We expect a difficult exam.

un

Breakdown of We expect a difficult exam.

• we: nosotros
• exam: examen
• difficult: difícil

Questions & Answers about We expect a difficult exam.

¿Por qué se usa expect y no wait for si en español ambas se traducen como esperar?

En inglés, expect y wait (for) no son intercambiables.

• expect = pensar / suponer / anticipar que algo va a pasar.
  
  • We expect a difficult exam. → Pensamos / suponemos que el examen será difícil.
• wait (for) = esperar físicamente (pasar tiempo esperando).
  
  • We are waiting for the exam. → Estamos esperando (a que empiece) el examen.

En la frase We expect a difficult exam. se habla de lo que creemos que será el examen (nuestra expectativa), no de estar sentados esperándolo.

---

¿Por qué el adjetivo va antes del sustantivo en a difficult exam y no después, como en español?

En inglés, la regla general es:

adjetivo + sustantivo

Por eso se dice:

• a difficult exam (un examen difícil)
  y no
• ❌ an exam difficult

Más ejemplos:

• a big house (una casa grande)
• an interesting book (un libro interesante)

Solo en estructuras especiales el adjetivo puede ir después, pero no es el caso aquí.

---

¿Por qué se usa a y no an en a difficult exam?