Breakdown of Sometimes I make a mistake when I speak English online.
I
yo
to speak
hablar
when
cuando
sometimes
a veces
Questions & Answers about Sometimes I make a mistake when I speak English online.
¿Por qué en make a mistake se usa make y no do?
En inglés, muchas combinaciones verbo + sustantivo son expresiones fijas (collocations).
Con mistake, casi siempre se usa make, no do.
- Correcto: make a mistake (cometer un error)
- Incorrecto: do a mistake, have a mistake
Otros ejemplos con make:
- make a decision (tomar una decisión)
- make a promise (hacer una promesa)
- make a mess (hacer un desorden)
Con do se usan otras expresiones, por ejemplo:
- do homework (hacer la tarea)
- do the dishes (lavar los platos)
- do exercise (hacer ejercicio)
Entonces, simplemente se aprende como bloque: se dice make a mistake.
¿Por qué se dice a mistake y no solo mistake o mistakes?
Mistake es un sustantivo contable, como book, car, etc.
Si hablas de un error, necesitas el artículo a:
- a mistake = un error
- two mistakes = dos errores
En la oración:
- = A veces cometo error…