Questions & Answers about My neighbor is an artist who likes to paint in the garden.
¿Por qué se dice my neighbor y no the neighbor?
En inglés, my neighbor indica posesión, igual que en español mi vecino.
- My neighbor = mi vecino / mi vecina (alguien específico que vive cerca de mí).
- The neighbor = el vecino / la vecina (podría ser cualquiera del vecindario; es menos específico).
En este contexto, la oración habla del vecino de la persona que habla, por eso se usa my.
¿Neighbor es masculino o femenino? ¿Cómo sé si es vecino o vecina?
La palabra neighbor en inglés es neutral: sirve para hombre o mujer.
- my neighbor puede ser mi vecino o mi vecina.
- El contexto (o un pronombre después) aclara el género:
- My neighbor is an artist. He likes to paint... → es hombre.
- My neighbor is an artist. She likes to paint... → es mujer.
Si quieres aclarar, puedes decir:
- my male neighbor (mi vecino hombre)
- my female neighbor (mi vecina)
Pero normalmente solo se usa neighbor y el contexto lo explica.
¿Por qué se escribe an artist y no a artist?