Learn Hardcore Inglés: She uploads a music video to social media. - Ella sube un video musical a las redes sociales.

upload = subir un archivo desde tu dispositivo a internet o a una plataforma.
- She uploads a music video to social media.
- She uploads photos to the cloud.
download = bajar / descargar un archivo desde internet a tu dispositivo.
- She downloads a song from the internet.
post = publicar (algo en redes, foros, etc.).
- She posts a music video on social media.

Muchas veces puedes usar upload y post juntos o casi intercambiarlos, pero la idea técnica es:
primero upload (subes el archivo) y al mismo tiempo o después post (lo publicas donde otros lo ven).

¿Está bien decir on social media o in social media en vez de to social media?

En este tipo de oraciones, lo más común es:

upload something to a site/platform
- She uploads a music video to social media.
- She uploads a photo to Instagram.
post / share something on social media
- She posts a music video on social media.
- She shares a photo on Facebook.

In social media casi nunca se usa para este sentido. Solo se escucha en frases como:

She works in social media. (trabaja en el área de redes sociales)

Entonces:

✅ She uploads a music video to social media.
✅ She posts a music video on social media.
❌ She uploads a music video in social media. (suena muy raro)

¿“Social media” es singular o plural en inglés?

Gramaticalmente, media viene del plural de medium, pero en el uso moderno, especialmente en inglés estadounidense:

"social media" casi siempre se usa como singular cuando hablamos de redes sociales en general.

Ejemplos:

Social media is very important for marketing. ✅ (lo más común)
Social media are very important for marketing. (correcto pero suena más formal / raro)

Para aprender, es más práctico que lo trates como singular:

Social media is addictive.
Social media is a big part of our lives.

¿Por qué se usa a music video y no solo music video o the music video?

En inglés, video es un sustantivo contable. Si hablas de uno, necesitas un artículo:

a / an = uno, pero sin especificar cuál.
the = uno específico que tú y la otra persona conocen.

En la oración:

She uploads a music video to social media.
→ Es un video musical cualquiera, no uno en particular que ya se mencionó.

Diferencias:

a music video = un video musical (no importa cuál).
the music video = el video musical (uno específico, ya conocido).
music video (sin artículo) suena incompleto si hablas de uno solo.

Correcto:

She uploads a music video every week. ✅
She uploads music videos every week. ✅ (plural, sin artículo)

¿Puedo decir She uploads music videos to social media sin el a?

Sí, pero el significado cambia un poco:

She uploads a music video to social media.
→ Sube un video musical (uno en esa ocasión, o la acción típica es un video).
She uploads music videos to social media.
→ Sube videos musicales en general, más de uno, habitualmente.

Cuando usas plural (music videos), ya no necesitas a o the, a menos que quieras especificar:

She uploads the music videos she records at concerts. (esos videos específicos).

¿Cuál es la diferencia entre She uploads... y She is uploading...?

She uploads a music video to social media.
→ Presente simple. Suele indicar:
- hábito / rutina: She uploads a music video every Friday.
- verdad general o acción que se repite.
She is uploading a music video to social media.
→ Presente continuo. Indica:
- algo que está pasando ahora mismo o en este momento:
  She is uploading a music video right now.

Resumiendo:

Acción habitual → She uploads...
Acción en progreso ahora → She is uploading...

¿Es correcto decir She uploads to social media a music video cambiando el orden?

En inglés, casi siempre el orden natural es:

Sujeto + verbo + objeto directo + complementos

Por eso:

✅ She uploads a music video to social media.

Decir:

❌ She uploads to social media a music video

suena muy antinatural para un nativo. Solo se podría usar en contextos muy marcados de énfasis poético o estilístico, pero en el inglés normal de todos los días, no se usa así.

Quédate con:

She uploads a music video to social media. ✅

¿Por qué se dice music video y no video music?

En inglés, cuando un sustantivo describe a otro, suele ir antes como si fuera un adjetivo:

music video = video de música / video musical
coffee shop = cafetería (tienda de café)
video game = videojuego

Por eso:

✅ music video (correcto, expresión fija en inglés)
❌ video music (no significa “video musical”; suena raro o se entiende como “música de video”)

En esta frase, music funciona como adjetivo que describe qué tipo de video es.

¿Cómo se pronuncian uploads y social media?

Aproximaciones:

uploads
- IPA: /ˈʌp.ləʊdz/ (británico), /ˈʌp.loʊdz/ (estadounidense)
- Aproximado en español: “ÁP-loudz”
  - up = como “ap” con una “a” corta, no como “up” en español.
  - loads = suena como “loudz”, con una d suave y una z al final.
social media
- IPA: /ˌsoʊ.ʃəl ˈmiː.di.ə/
- Aproximado en español: “SÓu-shol MÍi-dia”
  - so = como “sou” en “soul”.
  - cial = suena como “shal” (no “sosial”).
  - media = “MÍi-dia”, la primera sílaba es larga y fuerte.

Juntas, la frase suena más o menos:

She uploads a music video to social media.
“Shi ÁP-loudz a MIU-sik Ví-diou tu SÓu-shol MÍi-dia.”