Questions & Answers about I always check my password before I use my account.
¿Por qué "always" va en medio de "I always check" y no al final como en español ("yo reviso mi contraseña siempre")?
En inglés, los adverbios de frecuencia como always, usually, often, sometimes, never casi siempre van:
- entre el sujeto y el verbo principal
- I always check my password.
- She never forgets her keys.
Si el verbo es to be, el adverbio va después de am/is/are:
- I am always careful.
- They are usually on time.
Poner "I check always my password" suena poco natural o directamente incorrecto en inglés estándar.
¿Qué diferencia hay entre "check", "verify" y otros verbos como "confirm" en esta oración?
En este contexto:
check = revisar / checar / comprobar de forma general
- I always check my password = Siempre reviso/checo mi contraseña.
verify = verificar de manera más formal, técnica o precisa
- I always verify my password suena más técnico o formal, como lenguaje de documentación.
confirm = confirmar algo que ya tienes, usualmente con otra fuente
- I confirm my password se usaría más si estás aceptando/reafirmando una contraseña (por ejemplo, en un formulario con campo "Confirm password").