Questions & Answers about My glass is empty.
En inglés, empty es un adjetivo (como full, cold, hot), no un lugar.
Por eso usamos el verbo to be directamente con el adjetivo:
- My glass is empty. → Mi vaso está vacío.
- The bottle is full. → La botella está llena.
No se usa ninguna preposición entre is y empty.
Formas incorrectas serían:
- ✗ My glass is in empty
- ✗ My glass is on empty (solo se usa en algunos contextos muy específicos, por ejemplo, el tanque de gasolina is on empty, pero no para un vaso en inglés estándar de clase).
La estructura general es:
My / The / This + sustantivo + is + adjetivo
My glass is empty.
My glass is full.
My glass is clean.
My glass is dirty.
En español muchas veces decimos solo vaso o taza, pero en inglés hay matices:
glass
- Es un vaso de vidrio (generalmente sin asa).
- Ejemplo: vaso para agua, jugo, refresco.
- My glass is empty. → Mi vaso (de vidrio) está vacío.
cup
- Es una taza pequeña, casi siempre con asa.
- Muy común para café, té.
- My cup is empty. → Mi taza está vacía.
mug
- Es una taza grande (tipo jarrito) con asa.
- Para café grande, chocolate caliente, etc.
- My mug is empty.
Entonces:
- Si estás hablando de un vaso normal de agua: glass.
- Si es una taza de café o té: cup.
- Si es una taza grande, tipo jarro: mug.
Porque glass está en singular:
- glass = 1 vaso
- glasses = varios vasos
El verbo to be debe concordar en número:
- My glass is empty. → Mi vaso está vacío. (1 vaso)
- My glasses are empty. → Mis vasos están vacíos. (varios vasos)
Regla básica:
- singular: is
- plural: are
Sí, en conversación informal es muy común contraer is con el sustantivo:
- My glass is empty.
- My glass’s empty. (suena como "glass iz empty")
Ojo:
- En la escritura formal normalmente se prefiere My glass is empty.
- En mensajes de texto, diálogo, o habla natural, la contracción glass’s es muy común.
Importante:
Ese ’s aquí NO es posesivo, es la contracción de is.
En inglés, los adjetivos posesivos (my, your, his, her, our, their) ya funcionan como un determinante, igual que el artículo the.
No puedes usar los dos al mismo tiempo.
Correcto:
- My glass is empty.
- The glass is empty.
Incorrecto:
- ✗ The my glass is empty.
Es:
- my glass = mi vaso
- the glass = el vaso
Nunca the my glass.
Las dos son correctas, pero se usan en situaciones diferentes:
My glass is empty.
- Oración completa: sujeto + verbo + adjetivo.
- Enfatiza el estado actual del vaso.
- Es lo más natural si estás pidiendo más bebida.
- Ej.: My glass is empty. Can I have more water?
My empty glass
- Es un grupo nominal (sintagma nominal), no una oración completa.
- Se usa para identificar o describir el vaso entre otros.
- Ej.:
- Take my empty glass to the kitchen.
→ Lleva mi vaso vacío a la cocina. - The waiter took my empty glass.
- Take my empty glass to the kitchen.
Comparación:
- Si quieres decir un hecho:
→ My glass is empty. - Si quieres mencionar el vaso como objeto:
→ my empty glass- verbo principal.
Se pueden entender, pero no suenan tan naturales como My glass is empty.
Más natural:
- My glass is empty.
Posibles, pero menos comunes:
- My glass has nothing in it.
- There’s nothing in my glass.
Lo que casi nadie dice es:
- ✗ My glass doesn’t have anything. (suena raro para este contexto)
En inglés, para recipientes sin contenido (vaso, botella, plato, caja) se usa muchísimo is empty / is full:
- The bottle is empty.
- The plate is empty.
- The box is empty.
glass puede ser dos cosas distintas:
Sustantivo incontable: material (vidrio)
- Glass is fragile. → El vidrio es frágil.
- The window is made of glass. → La ventana es de vidrio.
Sustantivo contable: recipiente (vaso)
- a glass = un vaso
- two glasses = dos vasos
- My glass is empty.
En tu oración, glass claramente significa vaso, no el material.
Usas el verbo to be igual que con otros adjetivos:
Afirmativa:
- My glass is empty.
Mi vaso está vacío.
- My glass is empty.
Negativa:
- My glass is not empty.
- My glass isn’t empty. (forma más común hablada)
Mi vaso no está vacío.
Pregunta:
- Is my glass empty?
¿Mi vaso está vacío?
- Is my glass empty?
Estructura de pregunta con to be:
Is / Are + sujeto + adjetivo?
Is my glass empty?
Is the bottle full?
Aproximación en español (no es perfecto, pero ayuda):
glass
- AFI: /ɡlæs/
- Suena parecido a: "glas" con una a corta, como en cat.
- Ojo: la g es fuerte, como en "gato", no suave como en general.
empty
- AFI: /ˈɛmpti/
- Dos sílabas: EM – pti
- Suena algo como "ém-ti" (la p se une con la t: mp-t).
En la frase:
- My glass is empty
Suena más o menos: "mai glas iz ém-ti"
El sonido de is se pega a empty, como "izém-ti".