My friend gives me a book.

Mi amigo me da un libro.

Breakdown of My friend gives me a book.

• a: un
• book: libro
• my: mi
• friend: amigo
• me: me
• to give: dar

Questions & Answers about My friend gives me a book.

¿Por qué se usa gives y no give en My friend gives me a book?

En inglés, el verbo en presente simple cambia con la tercera persona del singular (he, she, it, o un nombre como my friend).

• I / you / we / they → give
  
  • I give, you give, we give, they give
• he / she / it / my friend → gives
  
  • He gives, she gives, my friend gives

Como my friend equivale a he o she, el verbo debe llevar -s:
My friend gives me a book.

¿Por qué se usa el presente simple (gives) y no is giving (My friend is giving me a book)?

Depende de la idea que quieras expresar:

• Presente simple: My friend gives me a book.
  Habla de algo habitual o general.

  • Ejemplo: Todos los años, en mi cumpleaños, my friend gives me a book.

• Presente continuo: My friend is giving me a book.
  Habla de una acción que está ocurriendo ahora mismo.

  • Ejemplo: En este momento, frente a mí, my friend is giving me a book.

La oración original suena más como un hecho general o una rutina.

¿Qué función tiene me en la oración My friend gives me a book?

Me es un pronombre de objeto indirecto, o sea, la persona que recibe la cosa.

• My friend = sujeto (¿quién da?)
• gives = verbo (¿qué hace?)
• me = objeto indirecto (¿a quién le da?)
• a book = objeto directo (¿qué da?)

En español sería algo como: Mi amigo me da un libro.
En inglés, el pronombre de objeto va después del verbo: gives me, no me gives.

¿Por qué no se dice My friend gives to me a book? En español decimos “da un libro a mí”.

En inglés, cuando usas la estructura verbo + pronombre + objeto, no se pone to:

• Correcto: My friend gives me a book.
• Incorrecto: My friend gives to me a book.

La preposición to se usa cuando el objeto indirecto es un sustantivo (no pronombre), o cuando va después del objeto directo:

• My friend gives a book to me.
• My friend gives a book to my sister.

Con pronombres (me, you, him, her, us, them) lo normal es:
gives me a book, gives her a book, etc.

¿Hay diferencia entre My friend gives me a book y My friend gives a book to me?

Gramaticalmente las dos son correctas y significan casi lo mismo, pero hay matices:

• My friend gives me a book.

  • Más común y natural en conversación.
  • Enfasis neutral; suena simplemente informativo.

• My friend gives a book to me.

  • Menos común en la vida diaria.
  • Puede sonar más enfático en me (a mí, no a otra persona), o más formal.

En la mayoría de las situaciones cotidianas, se usaría My friend gives me a book.

¿Por qué se usa a en a book? ¿Por qué no se puede decir solo My friend gives me book?

En inglés, casi todos los sustantivos contables en singular necesitan:

• un artículo (a, an, the), o
• un posesivo (my, your, his, her, etc.), o
• algún determinante (this, that, one, etc.).

Book es contable y está en singular, por eso no puede ir “desnudo”:

• Incorrecto: My friend gives me book.
• Correcto:
  
  • My friend gives me a book. (un libro, cualquiera)
  • My friend gives me the book. (el libro, uno ya conocido)

El artículo a significa “un/una” en sentido general.

¿Cuál es la diferencia entre a book y the book aquí?

• a book = un libro cualquiera, no importa cuál, no ha sido mencionado antes.

  • My friend gives me a book. → Me da un libro (no sabemos cuál).

• the book = el libro específico, ya conocido por el hablante y el oyente.

  • My friend gives me the book. → Me da el libro (ese del que ya hablamos, o el que los dos sabemos cuál es).

Si solo presentas la información por primera vez, lo normal es usar a book.

En español digo mi amigo o mi amiga. ¿Cómo sé el género en My friend gives me a book?

En inglés, la palabra friend no marca género; sirve para amigo o amiga.

• My friend gives me a book.
  
  • Puede significar Mi amigo me da un libro o Mi amiga me da un libro.

Si necesitas aclarar el género, puedes usar un pronombre en otra oración:

• My friend gives me a book. She is very kind. → Es mujer.
• My friend gives me a book. He is very kind. → Es hombre.

No digas boyfriend o girlfriend si solo quieres decir amigo/amiga, porque en inglés eso significa novio/novia.

¿Cómo se pronuncia My friend gives me a book en inglés americano?

Aproximación fonética sencilla:

• My → /maɪ/ → “mai”
• friend → /frend/ → “frend”
• gives → /gɪvz/ → “guivz” (la s suena como z)
• me → /miː/ → “mii”
• a → /ə/ → suena muy suave, casi como una “e” rápida: “ə”
• book → /bʊk/ → algo como “buk” (no “buk” de español, sino una vocal más corta y cerrada).

Dicho seguido, muchas veces suena algo así como:
/maɪ frend gɪvz mi ə bʊk/ → “mai frend guivz mi ə buk”.

¿Give significa “dar” o “regalar”? En My friend gives me a book, ¿es que me lo presta, me lo da, o me lo regala?

El verbo give en inglés por defecto significa dar, y el contexto aclara el matiz:

• My friend gives me a book.
  
  • Puede ser me da un libro (para que lo use, lo tenga, o incluso me lo preste).
• Si quieres dejar claro que es un regalo, puedes decir:
  
  • My friend gives me a book as a present. → Mi amigo me regala un libro.
  • My friend gives me a book for my birthday.

También existe el verbo to gift, pero es mucho menos usado en conversación diaria que give con contexto.

¿Cómo hago la pregunta y la forma negativa de My friend gives me a book?

En presente simple, con sujeto en tercera persona (my friend → he/she), usas does:

Forma afirmativa:

• My friend gives me a book.

Forma negativa:

• My friend does not give me a book.
• Contracción muy común: My friend doesn’t give me a book.

Forma de pregunta:

• Does my friend give me a book?
• Respuestas cortas:
  
  • Yes, he/she does.
  • No, he/she doesn’t.

Nota: en la negativa y en la pregunta el verbo vuelve a la forma base give (sin -s) porque la marca de tercera persona va en does / doesn’t.

¿Cómo cambio My friend gives me a book a pasado y futuro?

Pasado simple (gave):

• My friend gave me a book.
  → Mi amigo(a) me dio un libro / me regaló un libro.

Futuro con will:

• My friend will give me a book.
  → Mi amigo(a) me dará un libro.

Futuro con going to (planeado o probable):

• My friend is going to give me a book.
  → Mi amigo(a) me va a dar un libro.

El verbo give es irregular:

• presente: give / gives
• pasado: gave
• participio: given (por ejemplo: My friend has given me a book).