Learn Hardcore Inglés: Today I feel as strong as yesterday.

Comparativo de superioridad:
- stronger than = más fuerte que
- Ej.: Today I feel stronger than yesterday. → Hoy me siento más fuerte que ayer.
Comparativo de igualdad:
- as strong as = tan fuerte como
- Ej.: Today I feel as strong as yesterday. → Hoy me siento tan fuerte como ayer.

En la oración original se quiere decir que la fuerza de hoy es igual a la de ayer, no que es mayor. Por eso se usa as strong as y no stronger than.

¿Por qué se repite la palabra as dos veces en as strong as?

La estructura de igualdad en inglés siempre es:

as + adjetivo + as

Ejemplos:

as tall as = tan alto como
as fast as = tan rápido como
as strong as = tan fuerte como

No se puede omitir el primer as ni el segundo.
Decir I feel strong as yesterday sin el primer as suena incorrecto; tiene que ser I feel as strong as yesterday.

¿Por qué se usa strong y no stronger en esta frase?