Breakdown of Her voice was quiet, but everyone was listening.
Questions & Answers about Her voice was quiet, but everyone was listening.
Quiet significa que la voz era baja, suave, que no hacía mucho ruido.
No es exactamente igual que silent:
- Quiet voice: se oye, pero habla despacio/suave, sin levantar la voz.
- Silent: totalmente en silencio, sin ningún sonido.
En la oración, Her voice was quiet implica que ella sí estaba hablando, solo que hablaba bajito o suavemente.
En inglés:
- she = pronombre sujeto (equivale a ella).
- Ejemplo: She is talking. = Ella está hablando.
- her = adjetivo posesivo (equivale a su de ella).
- Ejemplo: Her voice is quiet. = Su voz (de ella) es suave.
En Her voice was quiet, se necesita un posesivo (su voz), por eso se usa her, no she.
Porque la oración está describiendo una situación en el pasado.
Was es el pasado de is (verbo to be).
- Her voice is quiet = Su voz es baja (ahora / en general).
- Her voice was quiet = Su voz estaba baja (en ese momento del pasado).
El uso de was indica que se está contando algo que ya ocurrió.
En inglés, everyone siempre se considera gramaticalmente singular, aunque signifique “todas las personas”.
Por eso:
- Everyone was listening. ✅
- Everyone were listening. ❌ (incorrecto gramaticalmente)
Otros ejemplos:
- Everyone is here. (no are)
- Everyone has a book. (no have)
En la vida diaria, everyone y everybody casi no tienen diferencia de significado. En esta oración podrías decir:
- Everyone was listening.
- Everybody was listening.
Las dos suenan naturales. Everyone a veces se siente un poquito más formal que everybody, pero ambas se usan muchísimo.
Was listening es pasado continuo (past continuous). Se usa para describir una acción que estaba en progreso en un momento del pasado.
- Everyone listened. → Acción completa, más puntual.
- Everyone was listening. → Enfatiza que, en ese momento, todos estaban en el acto de escuchar.
En la oración, Her voice was quiet, but everyone was listening, la forma continua resalta la atención continua de las personas mientras ella hablaba bajito.
But expresa contraste, algo que sorprende un poco o va en dirección opuesta a lo esperado.
La idea es:
- Normalmente, si una voz es quiet, pensarías que nadie escucha bien.
- Sin embargo (but), everyone was listening = todos sí estaban escuchando.
Si se usara and, solo se sumaría información, sin ese contraste:
- Her voice was quiet, and everyone was listening.
Suena menos contrastivo, como dos hechos normales que ocurren juntos.
Con but, se siente: aunque hablaba bajito, todos la escuchaban con atención.
Sí, es una oración correcta y natural:
- Everyone was listening, but her voice was quiet.
El significado básico es el mismo. Solo cambia lo que se quiere enfatizar primero:
- Versión original: primero enfoca en la forma de la voz (quiet), luego en la reacción (everyone was listening).
- Versión cambiada: primero enfoca en la atención de la gente, luego en que la voz era baja.
Aproximación con español:
- voice → /vɔɪs/
- voi suena como “vois” (mezcla de “vo” + una “i” muy corta), termina con una s clara.
- quiet → /ˈkwaɪ.ət/
- qui suena como “kua”, y et como “et” muy suave. Se oyen dos sílabas: KWA-yet.
- listening → /ˈlɪs.nɪŋ/
- La t casi no se pronuncia. Suena algo como LIS-ning.
- everyone → /ˈev.ri.wʌn/
- Tres sílabas: EV-ri-won (la última no es guán fuerte como en Juan, sino más corta y central).
Sí, son posibles, pero tienen matices:
- Her voice was quiet. → Voz baja/suave, poco ruido.
- Her voice was low. → Voz grave o poco volumen. Puede referirse más al tono (no agudo).
- Her voice was soft. → Voz suave, delicada, agradable, no agresiva.
Todas pueden describir una voz que no es fuerte, pero quiet se centra más en el volumen; soft en la suavidad o ternura; low puede sugerir tanto poco volumen como tono grave.
No, esa forma es incorrecta.
- Quiet es un adjetivo → describe un sustantivo (a voice, a room, a person, etc.).
- Her voice was quiet. ✅
- Quietly es un adverbio → describe un verbo (how she speaks / talks).
- She spoke quietly. = Ella habló en voz baja. ✅
Entonces:
- Her voice was quiet. ✅ (su voz era baja/suave)
- Her voice was quietly. ❌ (no se usa adverbio después de was en este tipo de estructura)
Si quieres usar quietly, lo correcto sería cambiar el verbo:
- She was speaking quietly. = Ella estaba hablando en voz baja.