Questions & Answers about He promises to help me if I make another mistake.
En inglés, después de promise cuando va seguido de un verbo, se usa la estructura promise + to + verbo.
Por eso se dice He promises to help me (Él promete ayudarme).
Promise help es posible, pero significa otra cosa: He promises help = Él promete ayuda (un sustantivo), no la acción de ayudar.
En tu oración queremos la acción ayudar, así que se usa to help.
To help es un infinitivo: to + verbo base.
Muchos verbos en inglés van seguidos de infinitivo, por ejemplo:
- want to go
- need to study
- plan to travel
- promise to help
Con promise, la estructura más común es: promise to + verbo. Por eso se dice promises to help, no solo promises help cuando la idea es promete ayudar.
En teoría, promise + objeto + to + verbo puede aparecer en inglés, pero suena muy raro y casi nunca se usa en inglés americano actual.
La forma natural es:
- He promises to help me.
- He promises me that he will help me.
Para hablar, lo más común y natural es He promises to help me, y para un estudiante es mejor evitar He promises me to help.