Learn Hardcore Inglés: Sometimes I read a short story on the internet. - A veces leo una historia corta en internet.

¿Sometimes siempre va al inicio de la oración? ¿Puedo decir I sometimes read a short story on the internet o I read a short story on the internet sometimes?

No tiene que ir siempre al inicio. Con sometimes (un adverbio de frecuencia) las tres posiciones son posibles y naturales:

Sometimes I read a short story on the internet.
I sometimes read a short story on the internet.
I read a short story on the internet sometimes.

Pequeñas diferencias:

Al inicio (Sometimes I read…) suena un poco más enfático, como introduciendo el tema.
Antes del verbo principal (I sometimes read…) es la posición más típica en inglés.
Al final (…on the internet sometimes) también es correcto; suele sonar un poco más informal o conversacional.

Gramáticamente, las tres formas son correctas.

¿Cuál es la diferencia entre sometimes, sometime y some time?

Son tres cosas distintas:

sometimes
- Significa “a veces”.
- Ejemplo: Sometimes I read a short story on the internet.
sometime (junto, sin s)
- Significa “algún día / en algún momento (no especificado)”.
- Ejemplo: Let’s meet sometime next week.
  (Reunámonos algún día de la próxima semana.)
some time (separado)
- Significa “algo de tiempo / un rato”.
- Ejemplo: It takes some time to learn English.
  (Toma algo de tiempo aprender inglés.)

En tu oración solo puede ir sometimes.

¿Por qué se usa el presente simple (I read) y no el presente continuo (I am reading)?

Porque la oración habla de un hábito, no de algo que está pasando en este momento:

I read = acción habitual / rutina (leo en general, como parte de mi costumbre).
I am reading = acción en progreso ahora mismo.

Comparación:

Sometimes I read a short story on the internet.
A veces tengo la costumbre de leer cuentos cortos en internet.
I am reading a short story on the internet.
Ahora mismo estoy leyendo un cuento corto en internet.

Son tiempos distintos con usos diferentes.

La palabra read se escribe igual en presente y pasado. ¿Cómo sé si es presente o pasado? ¿Y cómo se pronuncia?

En presente y en pasado se escribe igual (read), pero se pronuncia diferente:

Presente simple: read
- Pronunciación: /riːd/ (como “ríid”)
- Ejemplo: Sometimes I read a short story on the internet.
Pasado simple: read
- Pronunciación: /rɛd/ (como “red”, el color)
- Ejemplo: Yesterday I read a short story on the internet.

¿Cómo saber cuál es cuál?
Por el contexto y las otras palabras de la oración:

Sometimes I read… → presente (habla de una rutina).
Yesterday I read… → pasado (por yesterday).

¿Por qué se usa a antes de short story? ¿Por qué no solo Sometimes I read short story?

En inglés, casi todos los sustantivos contables en singular (como story) necesitan un determinante delante:
a, an, the, my, this, one, etc.

Decimos:
- a short story
- the short story
- my short story

No es natural decir solo short story en singular sin nada.

En tu oración se habla de una historia corta cualquiera, no específica:
→ Se usa el artículo indefinido a:

Sometimes I read a short story on the internet. ✅

Si fuera plural, entonces sí podrías decirlo sin artículo:

Sometimes I read short stories on the internet. ✅

¿Cuál es la diferencia entre short story y little story?

En este contexto:

short story = cuento corto (un género literario).
little story casi nunca se usa para ese significado.
Little se refiere más a tamaño físico o a algo tierno, infantil, etc.

Ejemplos:

I like short stories.
Me gustan los cuentos cortos (como tipo de texto).
He told me a little story about his childhood.
Me contó una pequeña historia sobre su infancia (puede ser corta, pero no suena como género literario, sino como “una pequeña anécdota”).

Para hablar de cuentos como género, usen short story / short stories.

¿Qué diferencia hay entre decir a short story y short stories en esta oración?

Ambas son posibles, pero cambian un poco la idea:

Sometimes I read a short story on the internet.
- En esos momentos, normalmente lees un cuento corto (uno por vez).
- Destaca más la acción individual: leer un cuento.
Sometimes I read short stories on the internet.
- Hablas de la actividad de leer cuentos cortos en general, sin especificar cuántos.
- Suena un poco más general: a veces leo cuentos cortos (tal vez varios).

Las dos son gramaticalmente correctas; elegir una u otra depende de lo que quieras enfatizar.

¿Por qué se dice on the internet y no in the internet o at the internet?

En inglés, con internet, la preposición normal es on:

on the internet = en internet / en la red.

Piensan el internet como una red / plataforma / superficie donde “están” las cosas:

on TV, on the radio, on Facebook, on YouTube, on the internet.

Por eso:

Sometimes I read a short story on the internet. ✅
Sometimes I read a short story in the internet. ❌ (no natural)
Sometimes I read a short story at the internet. ❌ (incorrecto)

¿Por qué lleva the en on the internet, si en español muchas veces decimos solo “en internet”?

En inglés, lo más común es usar el artículo definido the:

on the internet (forma estándar).

En español solemos decir:

en internet (sin artículo)
o
en el internet (menos común, más regional).

En inglés moderno:

on the internet ✅ = forma más natural.
on internet ❌ = suena incorrecto.

Es simplemente una diferencia de uso entre los dos idiomas.

¿Puedo decir online en vez de on the internet? ¿Hay diferencia?

Sí, puedes:

Sometimes I read a short story online. ✅
Sometimes I read a short story on the internet. ✅

En la mayoría de los casos significan lo mismo. Pequeños matices:

online suena un poco más moderno y breve, muy usado en lenguaje cotidiano.
on the internet es ligeramente más neutral/formal, pero también es muy común.

En la práctica, para esta oración, son intercambiables.