Word
I am going to decide what to eat later.
Meaning
Voy a decidir qué comer más tarde.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of I am going to decide what to eat later.
I
yo
to eat
comer
to be going to
ir a
to decide
decidir
Questions & Answers about I am going to decide what to eat later.
¿Por qué se dice I am going to decide y no solo I will decide?
En inglés, be going to + verbo y will + verbo los dos hablan del futuro, pero no son exactamente iguales.
I am going to decide suena a que:
- Ya tienes la intención o el plan de tomar la decisión.
- Es algo que ya está “programado” en tu mente.
I will decide:
- Es más neutral y más formal.
- A veces se usa cuando decides en el momento de hablar:
- Okay, I will decide later.
En la vida diaria, en inglés americano, I’m going to decide (o I’m gonna decide en habla informal) es muy común cuando hablas de planes o intenciones.
¿La estructura going to decide significa “ir a decidir” literalmente, como movimiento físico?
No. En I am going to decide, la parte am going to no significa que físicamente vas a ir a algún lugar para decidir.
- Aquí am going to funciona como un futuro: “voy a + verbo”.
- No se entiende como movimiento, sino como plan / intención futura.
Ejemplos:
- I’m going to study. → Voy a estudiar.
- I’m going to decide what to eat. → Voy a decidir qué comer.
Si quisieras hablar de movimiento real, añadirías un lugar:
- I’m going to the restaurant to decide what to eat.