Questions & Answers about This is the place where my family is.
En inglés, cuando hablamos de un lugar y queremos decir “el lugar donde…”, se usa normalmente where.
- This is the place where my family is.
= Este es el lugar *donde está mi familia.*
Si usaras that, sonaría raro o incompleto en este caso:
- ✗ This is the place that my family is. → Suena incorrecto; parece que falta algo (in, at, etc.).
Con lugares, lo natural es:
- where = donde
Ejemplos: - That’s the city where I was born.
- This is the house where we met.
En la estructura con where, la preposición de lugar ya está incorporada en where. La idea completa es como decir:
- the place where my family is (at/in)
En inglés moderno, sobre todo en inglés estadounidense, no se necesita repetir la preposición al final; de hecho, suena mal:
- ✗ This is the place where my family is at. → Muy coloquial / normalmente se considera incorrecto en contextos formales.
- ✓ This is the place where my family is.
En cambio, si NO usas where, sí necesitas preposición: